09/02/11 10:55:30 ELXV9sCN
これでほぼ大統領の｢任天堂｣発言に関する主要紙記事が出揃ったでしょうか。（日本語版除く）
支援お願いします。
▼[キム・ヨンソク記者のdigi談] 韓国に任天堂がない理由 （東亜日報）
“任天堂ゲーム機のようなものをどうして私たちは作る事ができないか”という李明博大統領の発言以来、
情報技術(IT)業界では‘任天堂談論’が盛んです。‘韓国の任天堂’が誕生できるかどうかを見積ろうと
すれば、日本の任天堂が韓国で成功したのかどうかを計算するのも一つの手と考えられます。
ゲーム業界の人々は、任天堂は韓国市場で200万台の任天堂DSを販売したが、韓国事業はあまり成功
的ではないと評価しています。その理由として、他国よりソフトが売れないからです。任天堂は不法コピー
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
がはびこった韓国市場では、ゲーム機1台当たりでソフトを2個も売れないと知られました。一方韓国を除く
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
世界市場では、1台当たり平均5.39個のソフトを売っています。韓国市場では不法コピーソフトの利用が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不可能なゲーム機の新製品が、利用可能な旧型より安値で売られるほど歪曲された市場です。（2008年
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
12月9日付けB1面参照。逆行する‘デジタルコリア’URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
『（ソニーのプレイステーションポータブル）‘PSP-3005’の価格は21万ウォンだった。しかし旧モデル‘PSP-
2005’は液晶画面の画質、マイク性能、デジタルマルチメディア放送受信性能が落ちるにもかかわらず、
価格が26万ウォンで5万ウォンも高かった。』）
それだけに‘韓国の任天堂’が誕生しにくいという話です。国内企業の力量も問題です。韓国企業は日本
企業より携帯電話やデジタルTVをもっと上手に作りながらも、任天堂をしのぐゲーム機を作ることができ
ません。実際ゲーム機開発に出た国内有数の大企業は、任天堂の‘Wii’に対抗するゲーム機の開発に
失敗したと知られました。某ゲーム業界関係者は“国内の大企業は‘任天堂よりもっと良いゲーム機’を
開発しようとばかりして、具体的にどんな概念の新しいゲーム機を創造するかは考えられなかった”と言い
ました。
（1/2）