09/10/08 18:47:04 ouFDV4E2
キョハチョル大統領、「おまえ」呼ばわりの不逞職員を処分へ
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
阪語には敬語や丁寧の表現がないが、誹謗中傷の表現は豊富とされる。
阪人もこれらの語を日用することはないが、公務員は人民に対し用いる
ことができる。阪国公務員の見識ではキョハチョル大統領は人民の選挙で
就任したのだから人民に過ぎず、大統領に対して用いてもかまわない。
日本出身のキョハチョル大統領は文化摩擦を避けるためにこの慣習を黙視
していたが、国際世論の非難を鑑み今回の処置に出たと思われる。