08/11/10 21:37:52 qG1lksib
Japan racism 'deep and profound'
By Chris Hogg
BBC News, Tokyo
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
日本の人種差別は‘根深く激しい’
By Chris Hogg
BBCNews Tokyo
国連の独立調査官は、日本人の人種差別は根深く激しいが、政府はこの問題の深刻さを理解していない、という。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
国連の人種差別・外国人排斥問題特別調査官Doudou Dieneは、9日間にわたる日本視察行の最後に講演を行った。
そこで彼は、人種差別に対処するために、日本は新法を導入する必要がある、と語った。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Diene氏は訪日中、日本の都市数箇所を巡り、民族グループと対話し、スラム街を尋ねた。Diene氏は、日本政府が
彼の訪問を準備したにも関わらず、彼は多くの行政当局者が人種差別の深刻さと、少数民族を苦しめる差別を
認識できていないと感じると語った。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
彼の表現によれば、大衆心理を煽動するために、政治家が人種差別主義者や国粋主義者の論旨を利用することも
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
彼の懸念の一つである。彼は韓国系、中国系住民と先住民への対応を(人種差別として)指摘した。
Diene氏は日本政府に対し、少数民族グループとの協議を通して反差別法を起草し、成立するように勧告を行う
予定であると言う。報告書を国連に提出する前に、彼のコメントに対する日本政府の反応を待つつもりだと彼は述べた。