10/05/26 23:42:53.65 0
>>984
吹き替え対字幕論争は延々と続いてきた。一長一短あってどっちがいいとは決められない。
母国語で見るとやはり違う。原語に近い吹き替え版が最大の希望。もう無理だが。
字幕は、まあなくても困らんが、あるとちょっと楽。
あとは、再度ＴＦに岩浪が来るのが一番困る。これだけは避けたい。
10/05/26 23:42:53.65 0
>>984
吹き替え対字幕論争は延々と続いてきた。一長一短あってどっちがいいとは決められない。
母国語で見るとやはり違う。原語に近い吹き替え版が最大の希望。もう無理だが。
字幕は、まあなくても困らんが、あるとちょっと楽。
あとは、再度ＴＦに岩浪が来るのが一番困る。これだけは避けたい。