10/05/25 21:47:15.93 0
>>730
>>「弱いけどがんばって戦うヒーロー」を「弱いくせにふざけながら戦うヒーロー」
そこ、俺もずっと気になってるんだよねえ。
確かに原語でも軽口叩いて戦ったりはしてるけど、
決して「ふざけてる」わけじゃ無いんだよね。
10/05/25 21:47:15.93 0
>>730
>>「弱いけどがんばって戦うヒーロー」を「弱いくせにふざけながら戦うヒーロー」
そこ、俺もずっと気になってるんだよねえ。
確かに原語でも軽口叩いて戦ったりはしてるけど、
決して「ふざけてる」わけじゃ無いんだよね。