10/05/20 17:20:29.87 0
>そんな差なんて「ローカライズされている」という事実の前では些細な事
正当性がどうとか言うなら、それもあんたの個人的な意見でしかないな。
些細なことだと思う人が大多数なら、こんなスレは立たないだろう。
現実には、名訳と駄訳があるし、「よくできたローカライズ」と「そうでないローカライズ」もあるのだから。
その判断、感覚に、個人差があることは認めるが。
>そういえば以前改変はオリジナルスタッフに失礼といっていた人が
少なくとも俺ではないので勝手に妄想しないように。