10/04/22 18:08:58 GaQJaNFR0
三国演義は史実を元にしたフィクションでありエンターテイメントなんだから、
歴史や文化的な正確さより分かりやすさを優先するのは間違っているとは思わないが、
横山三国志だと趙雲だけ敵味方問わず「趙雲子龍」とか「趙子龍」とか呼ばれるし自分でも名乗るんだが、
あれなんだろう？
関雲長とか張飛益徳とかとは誰も呼ばないのに、
劉備すら呼ばないのに。
10/04/22 18:08:58 GaQJaNFR0
三国演義は史実を元にしたフィクションでありエンターテイメントなんだから、
歴史や文化的な正確さより分かりやすさを優先するのは間違っているとは思わないが、
横山三国志だと趙雲だけ敵味方問わず「趙雲子龍」とか「趙子龍」とか呼ばれるし自分でも名乗るんだが、
あれなんだろう？
関雲長とか張飛益徳とかとは誰も呼ばないのに、
劉備すら呼ばないのに。