10/04/22 07:55:05 wR8GaScXO
元々名前をそのまま呼ぶのは失礼という風潮があって
（つまりリアルを突き詰めると「曹操様」という部下は有り得ない）
玄徳と孔明の２人だけは特別扱いってことで、演義では常に字表記だった
劉備は字で呼んだら漢王朝の末裔ってのが分かりにくいから変わったけど
孔明は特に支障がなかったからそのまま字が定着しちゃったんじゃないかな
10/04/22 07:55:05 wR8GaScXO
元々名前をそのまま呼ぶのは失礼という風潮があって
（つまりリアルを突き詰めると「曹操様」という部下は有り得ない）
玄徳と孔明の２人だけは特別扱いってことで、演義では常に字表記だった
劉備は字で呼んだら漢王朝の末裔ってのが分かりにくいから変わったけど
孔明は特に支障がなかったからそのまま字が定着しちゃったんじゃないかな