10/04/06 06:34:14 qcpyN++C0
当時は「日本」という呼称よりも「帝國」の方が一般的だったのでは？
「日本陸軍」→「帝國陸軍」
「日本政府」→「帝國政府」
ｽﾚﾘﾝｸ(anime板)
「日本軍」も、「帝國陸軍」「皇軍」「日軍」という呼称の方が一般的だったような…。
あと、作中の日本語表記が左横書きなのも気になった。
アニメノチカラは中国語以前に日本語の方にチカラを注ぐべき。
10/04/06 06:34:14 qcpyN++C0
当時は「日本」という呼称よりも「帝國」の方が一般的だったのでは？
「日本陸軍」→「帝國陸軍」
「日本政府」→「帝國政府」
ｽﾚﾘﾝｸ(anime板)
「日本軍」も、「帝國陸軍」「皇軍」「日軍」という呼称の方が一般的だったような…。
あと、作中の日本語表記が左横書きなのも気になった。
アニメノチカラは中国語以前に日本語の方にチカラを注ぐべき。