ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 第69小隊at ANIMEソ・ラ・ノ・ヲ・ト 第69小隊 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト981:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 10/03/23 02:54:25 RtMif4m80 >>944 話の分かる奴って言ってたじゃん 戦争を止めたから願いを聞いたって まあ俺が変な風に解釈してるからだとは思うが 982:第63軍844小隊 ◆LaRtWdPS2g 10/03/23 02:54:26 2geXfQZa0 >>59、>>62、>>63、>>65、>>72、 ありがとう。口が裂けても「女の子が戦車の中で丸焼けになったり、おもらしするアニメ」などとは 言わないぜ！ さて、アーイシャさんのセリフ。ちょっと今、録画の成否を確認できないから頭で覚えてる分だけ。 言葉の順番とか、細部に間違いがあるかも。彼女はノエルにこう言った。 「Auch ich habe als ein Soldat Menschen getötet.」 （私も兵士として、人々を殺した。） 「Deshalb vergebe ich dir, auch wenn dir niemand vergeben sollte.」 （だから、私はあなたを赦す。例え、誰もあなたを赦さなかったとしても。） あと、リオが掲げていた紙になんて書いてあったか、確認していたいな……。 最後にアーイシャから手紙が届いてるけど、負った傷が快方に向かっている、という 一文がユミナさんにスルーされてたな。 以上、いま覚えてるセリフをすべて訳してみた。実家のレコーダーを使うのは初めて だけど、録画に成功していたら明日の晩にでも決定版を書き込みます。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch