09/09/04 22:50:07 jy0nEWda0
どうやらオレ達は勘違いしていたようだ!
Mineという字を入れ替えて(略)
なんだってーー!
951:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 22:59:39 YZHYv+Ek0
熱風を送り込んではじけさせるので
カロリーを限りなく低くする機械(単機能)が
うちにあるが油がゼロだと塩もつかないのさ
952:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:29:57 BGQttFFV0
セットのバックには I!my!mine!と書かれているから
mineが正式なんじゃないの
953:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:34:23 iB3Eb5mu0
まいん=Mainだと
「みちかはメインを張ることができないという暗示だったんだよ!(AA略
と言われかねないのが困るのだらう。
954:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:38:21 jy0nEWda0
まぁフードコーディネーターの一存でアレ作っちゃったにせよ、
誰も異を唱えなかったから放送されたワケで。
アレが正しいんだろうな。
955:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:38:22 cjFz6wAs0
劇中劇の番組名: I! my! mine!
キャラ名: Main Hiiragi
と解釈してる。公式紹介ページのURLもmain.htmlだし(メインではない)
URLリンク(www.nhk.or.jp)
956:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:41:56 jy0nEWda0
流石に「まいん.html」ってURLに全角使うワケにはいくまい。
リンクのページを「linku.html」とやってるようなもんでは。
~
957:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:43:13 XBe2W+LG0
そういえば、放送初期にもそんな解釈が書かれてたな。
I! my! mine!っていう番組に、たまたまマインが選ばれただけという。
958:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:44:35 8FfNmHqU0
パパおさむはエアメールにMainって表記してるしね
959:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/04 23:59:29 jy0nEWda0
こりゃ投書するしかないな。
「まいんちゃんのただしいろーまじひょうきをおしえてください みなこ(3さい)」
と!
960:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 00:02:05 x9x5qqBc0
>>956
どうでもいいけどそれを言うなら「rinku.html」じゃまいんか
~
961:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 00:10:03 ZcPEs7fl0
Mineは芸名だな
で本名がMain
962:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 00:10:47 UpH9URCv0
>>960
まぁ、そっちの方が多いかもしれぬ。
話がややこしくなりそうだったから「r」にはしなかっただけ。
「"l"だろ」とかつっこまれたりw
963:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 00:13:32 bPhMZwjv0
自分としては、柊まいんのローマ字表記はMain、番組内で撮影されてる番組タイトルは
もちろんMine、そして柊まいんが番組内で演じてるキャラはもしかしてMineって思ってた。
964:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 00:34:16 v8wyFQmv0
日本国籍で名前が「まいん」なら法律上ローマ字表記は「Main」になる。
ハーフだったり、外国語が由来だったりしても日本国籍ならパスポートの表記なども「Main」
観月ありさが二十歳になったのを機に名前の英語表記を
ARISAからALISAに変更したりとか、芸名ならR→LとかK→Cの表記はよくあるけど
ただの娯楽アニメじゃなくて子ども向けの教育番組でもあることを考慮すると
主人公の名前を「まいん」にした時点でスタッフの間で統一見解がほしかったな。
仮に芸名の表記が「Mine」ならアニメパートや金曜の回で英語の学習に踏み込んでもよかったと思う。
ひとできの「まい」はよくある名前だけど、「まいん」って名前の人は実際にはほとんどいないだけになおさら。
965:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
09/09/05 01:15:34 1v2PLyIl0
月~木はさくらんぼのつる?の色が直っていたのに、
本日(金曜)分はまたさくらんぼが全部真っ赤だったね。