11/02/18 21:57:08 py5q90oc0
アンケート
洋画うｐで字幕と吹き替えのどちらを希望する？
272:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:00:44 8DpmXCbp0
ハムナプトラを見たい
273:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:03:57 edTSgC0p0
日本語吹き替えで英語字幕がいい。英語の勉強できて一石二鳥
274:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:16:15 xbTlpm5k0
字幕が好きです
275:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:17:37 7q9nLuUo0
字幕
276:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:29:56 /f7SLorO0
>>273
字幕翻訳での酷いセリフ改ざんも露見するけどなｗ
277:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 22:55:36 MGtNQyhI0
ただで観せてくれるならどっちでもいい
278:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 23:07:40 33avd5R20
毎回、字幕を付けてくれてる人が友達数人集めて、吹き替えにしてUPしてほしいw
279:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 23:24:59 P70xjvqf0
汚い画質＆小さいパソコンの画面で字幕なんて拷問だろ
吹き替えがいいよ
280:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 23:30:04 mKZZnTZc0
ヘルレイザー3の高画質版うｐしてくれた人のは
24インチのフルスクリーンで観ても耐えられたよ。
タダ会員でこの画質ならスゲーって思った。
281:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 23:37:58 7q9nLuUo0
役者の声も演技のうちだろ
ナヨイ声あてられたりしてるとそれだけで萎える
282:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/18 23:46:39 8Goq+B4A0
声も演技のうちだけど英語がわからないとしゃべってる内容が不明で演技も上手いのか下手なのかわからない気もするが・・・
283:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 00:40:52 CQWzSxgw0
ニコ同＆その他の動画サイトが
字幕on off
言語が英語or日本語に対応すれば万事解決
284:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 03:46:00 nvFYE3l20
意見が分かれるようなのでとりあえず今回は吹き替えにしてみる
ただし変なメッセージ貰っちゃったので友人枠。
285:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 05:15:15 eYDJ6PTD0
ニコニコ、途中の回で「読み込めません」と何回も出るとキレそうになるなｗ
286:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 06:38:39 MDamMhBa0
字幕、吹き替えどっちでもいいけど
せまいワンルームのおれは、吹き替えだとイヤホンで見ないといけないのがなあ・・
287:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 07:05:48 C0Ga/y3B0
吹き替えのがいいなー
字幕見ながらだとやっぱり一瞬目をそらすから画面に集中できない時がある
288:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 07:54:27 gbHs9E6Z0
>>273
実は英語字幕はかなり昔に一瞬だが実現してる、わりと好評だった
すぐに某団体から抗議があり、あっという間に終了となった
英語字幕あれば良い英語の勉強になるのに・・・
地デジにするさいに何とかできないもんかね
289:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 14:59:40 bf1EW1a20
コメディなら吹き替えがいいなーって人は多いと思う
実際吹き替え字幕両方上がってる動画は吹き替えのほうが閲覧数とコメが桁違い
290:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 15:28:49 NG05T3t10
スピーシーズ２みたいなー
291:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/02/19 15:52:13 EU24PPFi0
素直におっぱいがみたいんですって言えよ