10/11/05 20:01:37 u/TMQ8bm0
>>653
>>654
この場合のLeaveは自動詞で「去る」だろ？
ってことは「今は町にいる」状態。
だから去るのは「この町＝this town」になる。
今自分が居るのは「その町」じゃなくて「この町」になるから
「『The＝特定のその町』は去れない」ってこと。
論理的・物理的に無理と言えばいいか。
あと、他動詞として解釈すると「町を残す」って意味になるかな。
説明下手でごめん。
10/11/05 20:01:37 u/TMQ8bm0
>>653
>>654
この場合のLeaveは自動詞で「去る」だろ？
ってことは「今は町にいる」状態。
だから去るのは「この町＝this town」になる。
今自分が居るのは「その町」じゃなくて「この町」になるから
「『The＝特定のその町』は去れない」ってこと。
論理的・物理的に無理と言えばいいか。
あと、他動詞として解釈すると「町を残す」って意味になるかな。
説明下手でごめん。