10/12/23 11:16:36 +j2AGF5XP
>>355
URLﾘﾝｸ(www.skype.com)
のテキトー和訳（意訳）おいとく
今日の早朝、Skypeオンライン人数が減少していると気づいたわ。
予期してない事態やったから俺らは調査し始めたよー
Skypeはそもそも電話回線やメッセンジャーみたいなシステム（勝手な補足：サーバークライアントシステム）じゃないにょ。
P2Pシステム系統でなりたってるんよね。で、オンラインのPCの中のいくつかはスーパーノードって呼んでるんやけどこいつらが電話帳もっとってサーバー代わりに動いてる。
例えばひろゆきがまろゆきとスカイプしたいって思ったらこのスーパーノードに取り次いでもらうことになってるんよね。
普通やったら、スーパーノードってのはめっちゃおるんよ。ただ悲しいかな、今スカイプのバージョン違いとかそこらへんの理由でオフラインになりまくってもうた。
スーパーノードに接続できなどうしようもないからオフラインになってるのよ。
俺らが今が何してるかっつうと、スーパーノード以上のごっつい、メガスーパーノードっての作ってるんよ。
一時的にこのごっついの作ってそれにつないだPCに電話帳返してるねんけど、2,3時間はかかるなぁ。
ほんますまん、それからもしかしたらもっとかかるかもしれん。