Mozilla Thunderbird質問スレッド part.15at SOFTWAREMozilla Thunderbird質問スレッド part.15 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト50:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/05/09 20:58:14 mktcpoPD0 >>48 わかりづらくてすみません、 送信メッセージのヘッダを弄りたいのです。 実際、Outlook系はダブルクォーテーションで囲まない仕様のようです。 社内標準がOutlookなので、単にそれに合わせたいのです。。。 51:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/05/09 23:30:15 GywmPMmZ0 >>50 あ～、手元で試してみてやっと意味が分かった。 実装依存な部分ではあるけれど、Outlook 系の処理も Thuderbird での処理も どちらも間違いではない。 大雑把に言えば、メールアドレスの表示名の部分は ASCII のみで空白とか丸括弧が なければそのままで Ok（詳細な定義は省く）。 それ以外の文字が含まれる場合、ASCII のみであればダブルクオートで囲む。 そうでなければ、Bエンコードするってな感じなんだけど… ASCII で表示名に使えない文字が含まれて、非ASCII なものの場合 Outlook 系： そのまままとめて B エンコード Thunderbird： ASCII で使えない文字の処理を先にやる ＝ ダブルクオートで囲む そのあとに、ダブルクオートごとエンコード ということか。で、この処理を Outlook 系と同じにしたいと… AMO にはないだろうな、 多バイト文字列圏だけの話しだし。多分、本家 Bugzilla にも Bugzilla-jp にも挙がって ないんじゃないかなぁ？個人的には、Outlook 系の処理の方が合理的に感じる。 選択肢としては１．我慢する、２．Bugzilla(-jp) に使用改善を出してみる、３．自分で 頑張ってスクリプト・拡張を書くかな？やる事は自身はそんなに難しくないはずだけど、 実装が面倒な部類かも？＞スクリプト、拡張。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch