11/11/08 19:04:30.15 W96H6mwk0
漢字は識別がしやすいんだよ。
書いたり、覚えたりは大変だが、一度習得してしまうと
非漢字圏の人間より早く文章が読めるんだよ。
365:名称未設定
11/11/08 19:15:49.59 dn2WK3fS0
>>345
筆使えよ
366:名称未設定
11/11/08 19:20:04.61 dn2WK3fS0
電子書籍なら横書きに切り替えできるでしょ
どっちが読みやすいのか試してみれば？
367:名称未設定
11/11/08 20:16:36.31 O1SaLg0q0
縦横どっちでも読みやすさなんて対して変わらないと思う。
ただ、小説読む時だけは縦書きじゃないと気分が乗らない。
技術書なんかは横でも全く気にならない。
で、ジョブズ伝に関しては自分的には完全に縦書きだね。
完全に個人的な好みの話なんだけど。
368:名称未設定
11/11/08 20:19:02.07 o2PMBPqK0
斜めが一番！
369:名称未設定
11/11/08 20:35:10.39 +llbheLn0
>>349
>でもあなたが今読んでるこれだって横書でしょ。
そうだよ。
読めないとは云ってないでしょ？
書きやすい読みやすいって云っただけ。
だいたい、横書きは紙を斜めにして書くようになるから
個人的には美しくないなぁと思うんだ。
今はほとんどの人が普段手書きしなくなったけどね。
370:名称未設定
11/11/08 20:58:01.29 uniWadIP0
安心しろ、俺の英語と哲学で博士号持ってるイギリス人はいつも
"Because English is a stupid language !"
↑（この言葉でググッて検索しても山ほどヒットする）
と言ってる、オリジナルに色んな言語が混じってドイツ語などに比べれば
かなり整合性に欠ける言葉らしいぞ。
まあ、日本語よりユーザーが多いし
かなり鍛えられ進化してきた言語なのは間違いないが。
371:名称未設定
11/11/08 20:58:41.35 uniWadIP0
X 安心しろ、俺の英語と哲学で博士号持ってるイギリス人はいつも
○ 安心しろ、俺の英語と哲学で博士号持ってるイギリス人の知り合いはいつも
372:名称未設定
11/11/08 21:01:11.26 uniWadIP0
どちらがUniversalな言語なのかは考えるまでもない、
だからCross borderな仕事するなら英語は必要なんだけどな。
373:名称未設定
11/11/08 21:14:03.52 rq536GBM0
>>371
俺の、の位置がおかしい
374:名称未設定
11/11/08 21:27:24.91 gKA1I6it0
>>372
ドイツ語は酷いよな。
あれそのまま機械語にしてもいいくらいストリクトだと思ったわ。
あいつらC++で会話してるのと同じレベル。
375:名称未設定
11/11/08 21:52:55.86 WRNbpgdX0
縦組みは無くしてはいけません
376:名称未設定
11/11/08 21:58:56.41 7w4p3c7E0
ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうんちゃうん？
377:名称未設定
11/11/08 22:25:06.22 2yoJO4Um0
縦
書
き
な
ん
て
こ
こ
で
も
で
き
る
378:名称未設定
11/11/08 23:57:57.21 y8Z6CpMz0
そ
れ
は
需
要
が
有
る
の
か
ね
379:名称未設定
11/11/09 00:39:03.22 wIiJ21qx0
>>378
縦
読
み
が
な
く
な
る
と
幾
分
か
面
白
み
が
減
る
380:名称未設定
11/11/09 00:57:26.46 G5MGKqpm0
じゃあ"横読み"を仕込めばいいんじゃね？
381:名称未設定
11/11/09 01:05:44.31 UDNFpwRu0
原書の一番始めにあるthink differentからの引用が翻訳版には無いんだな。
これは抜いちゃいけないだろ。
382:名称未設定
11/11/09 01:23:40.04 XzS1vQyG0
thick different
383:名称未設定
11/11/09 02:20:56.45 ckzxq7TQ0
どれで読めばいいのか迷って結局読んでない。
384:名称未設定
11/11/09 08:57:16.64 SJFLcTGX0
write different (direction)