11/07/04 22:41:15.11 d6IiMO0V
>>212
URLﾘﾝｸ(qaweb.dev.centos.org)
Update - 7/3 (7/4 JST） -- Syncing to internal mirrors
jeff 1:59am Today
Yes, the rumors are true, 6.0 is currently being synced out to the CentOS
internal mirror network. That means that we're on track to open it up to
external mirrors in a day or two.
There are still some small fixes happening, and the updates/ packages
still need to be re-signed, but that should all happen in the next day
or so.
の後半のパラグラフの仮訳
いくつかの小さなバグ修正がまだ残っており、（それらの複数の）アップデート/
パッケージを今後再署名する必要がありますが、それはすべて明日か明後日頃に
は全部解決するはずです。
いずれにせよ、6.0はカウントダウンの段階ですが、まだ完全にバグ修正とその確認
(再署名）が終了していないから、今週末頃に、リリースだと思います。
あまり焦らないで、CentOS 6.0のリリースを見守りましょう。