11/11/27 22:44:49.18 DrUIrStc0
>>647
iPhoneやiPodはちょっと独特な方法じゃないと字幕はBurnd inじゃないとできません
srtファイルを用意して埋め込みます
subripというソフトで字幕をテキスト化して、handbreakの字幕の部分でimport SRTを選ぶ
これで字幕のオンオフ対応動画ができます
PC上だとclosed captionでやってもでるのに、iTunesでいれると見られない ここが独特の部分で、あまりウェブ上にも情報がありません
特にMPC使って確認している人は要注意
あれはiPhoneで見られない形式でも字幕をちゃんと出してくれちゃうので
選択画面
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
上映中
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
自分は字幕ミスって3分ずれて表示される物ができちゃいましたが、srtファイルをしっかりしてからエンコードしましょう