一番まともな翻訳ソフトは?at BSOFT一番まともな翻訳ソフトは? - 暇つぶし2ch84:名無しさん@そうだ選挙にいこう 03/05/17 14:09翻訳ソフトは本来、語学の苦手な者のためにあるのではなく、 得意な人間が使用するものと考えるべき。 ソフトで翻訳された最初の文章は、 あくまでもそのあとの修正、訂正を前提とした「出発点」にしかすぎない。 だから翻訳ソフト選択のポイントは2つ。 1.学習能力の高さと、その学習設定のメニューの多彩さ。 2.最初の翻訳結果からの、修正編集のやりやすさ。 現状では、The翻訳、ATLAS、こ2種の一連のシリーズしかないと思われる。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch