一番まともな翻訳ソフトは?at BSOFT
一番まともな翻訳ソフトは? - 暇つぶし2ch650:名無しさん@そうだ選挙にいこう
09/09/26 20:14:15
>>649
> ここでしばらく続けてみませんか?

了解です。市販の翻訳ソフトに関するレスが増えてきたらまた移動も考えましょう。

> 著作権のことを最初から心配するなら政権交代したばかりの大臣諸氏が饒舌で各省庁の会見録がグッドです。

こりゃ、ちょっと難しすぎるんじゃorz
できれば日常ではよく使うけど辞書等で調べてもなかなか載ってないとか
適切で自然な表現が浮かび難いとかいった
言い回しをコツコツと積み上げていく方がいいような…
例えば「だいぶ洗濯物が溜まってしまった」とか「ご飯は残さず食べなさい」とか。

> 急がず慌てず下げ進行でのんびりやっていきましょう。
ですね。今のところ他に参加者が現れる気配はないしw
英語板で呼びかければ少しは増えるかも。



次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch