14/09/01 23:50:24.12 oRsDDDg60
>>203
小説については昔から海外でも日本でも普通に言われてたよね
「ホームズとワトソンは互いに腕を携えて歩いた（arm in arm）」とか
「なぜ密着して歩くのか」とか研究されたりしてた
最近の映像化の、原作にない描き方と思う人も多いんだろうね
映像化には監督や制作の意図が入るから原作のままとも言えないけど
14/09/01 23:50:24.12 oRsDDDg60
>>203
小説については昔から海外でも日本でも普通に言われてたよね
「ホームズとワトソンは互いに腕を携えて歩いた（arm in arm）」とか
「なぜ密着して歩くのか」とか研究されたりしてた
最近の映像化の、原作にない描き方と思う人も多いんだろうね
映像化には監督や制作の意図が入るから原作のままとも言えないけど