14/08/23 00:02:17.14 QK0UCA+40
すみませんでした。挺身隊の英訳は見つかりました。
私の検索ミスで、お騒がせして申し訳ありませんでした。
----------
（英訳）Confusion with 'volunteer corps': Insufficient research at that time led to comfort
women and volunteer corps seen as the same
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
（日本語）「挺身隊」との混同 当時は研究が乏しく同一視
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
----------
こうなります。