14/08/20 21:38:12.38 5OR5rzQi0
まだまだNHKは腐ってるようで。
【国際】英BBCが「法王ミサに日本軍慰安婦招待」と全世界に配信、NHK World English放送の内容に酷似 [08/20]
日本人として看過出来ないのは、今回のBBC記事内容が
以前のNHK World English放送内容に酷似している事実である。
詳細は、NHK World Englishという伏魔殿を参照願いたいが、
肝心の点を切り抜くと下記となる。
「Many of the women were forced into prostitution to serve Japanese soldiers during World War Two」
の表現は極めて不適切である。この解説を聞けば、一般の視聴者であれば「第二次世界大戦中、
多くの女性が日本兵のための売春を強要された」と理解してしまう。
そして、その延長線上にあるのが朴現政権の捏造する日本軍による韓国女性の強制連行である。
NHK World Englishの不適切な放送がBBC記事に姿を変え、ローマ法王フランシスコの絶対的権威と共に
全世界に配信されてしまった訳である。少なくとも全世界のキリスト教徒には、
旧日本軍による強制連行や性奴隷が事実として刷り込まれてしまったのではないのか？
仮にそうであれば、この一件は朴大統領の完勝という事になる。
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)