14/09/08 11:21:46.97 hWzgmxGK0
ランデブーは、デートと呼ぶより艶っぽいというか、逢引きっぽさが強いように感じてしまう
994:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 12:10:50.89 MJZglPiu0
喪服のランデヴーはタイトルが本当にかっこいい。
995:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 12:54:56.28 GGVXMp920
>>993
言われてみると、その通りだなって思う。
ちいさな男の子と女の子がお手々つなぐとデートしてるみたい、って表現はありえるけど
その状況でランデヴーって単語をデートと置換するのはしっくりこない。
なんでだろ？
フランス語の響きって、なんとなく睦言めいて聞こえるというか
艶っぽく感じてしまうの、自分だけかな。
996:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 13:34:54.09 3EYHMTPn0
>>979
乙です
このランデブーの流れにマクロスＦの｢ユニバーサル・バニー｣と
マッチの｢アンダルシアに憧れて｣を思い出してしまったｗ
｢ユニバーサル～｣の方は歌詞に航空用語や宇宙飛行用語が意識的に使われていて
｢ランデブー｣もそのうちのひとつみたいな感じ
｢アンダルシア～｣の方はあえてレトロで艶っぽい言葉をチョイスしてある感じ
同じ｢ランデブー｣でも印象が違って面白い
997:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 21:44:26.53 ku5wnPVyO
アベックやらランデブーやらのフランス語由来の流行語がオヤジ臭く古くさくなる前は
ドイツ語がそのポジションだったのかな
「うちのフラウが～」とか「（バック）シャン」とか
旧制高校の乙類の第一外国語がドイツ語だったから、戦前のインテリが使う流行語だったんだろうね
998:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 22:31:32.70 CANLz0BEO
運
999:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 22:32:51.16 CANLz0BEO
９９９
1000:可愛い奥様＠転載は禁止
14/09/08 22:34:09.80 CANLz0BEO
１０００
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。