14/06/09 15:28:10.31 r9UcGpMh0
オバマ大統領がノルマンディー上陸７０周年式典中にガムを噛む、批判相次ぐ－米メディア
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
米紙「ワシントン・ポスト」電子版の６日付の報道によると、フランスで行われた
ノルマンディー上陸作戦７０周年式典に出席したアメリカのオバマ大統領は
イギリスのエリザベス女王を歓迎した際、ガムを噛んでいた様子がテレビに何度も映り、
世界各地で多くの批判の声がツィッターに寄せられた。
あるフランス人のツィッターユーザーは「オバマ氏とガム、かっこいい」と揶揄した。
あるユーザーは「オバマ氏はまじめではない」、別のユーザーは「カウボーイのように
ガムを噛む行為をやめなさいと注意する人はいないのか」と付け加えた。
「恥知らず」、「礼儀を欠く」といったコメントも相次いだ。
「オバマ、フランス国家の演奏中にガムを噛んでいた。コカ・コーラもほしいのか」
というつぶやきもあった。
（翻訳 王秋）