14/05/26 00:51:31.96 bpcFY3320
昔の少女漫画スレでキャンディキャンディがフランスで大人気
長年自国制作と思われてたって話があったんだけど
世界名作劇場でもそんな話聞くよね
逆に日本人がアメドラなんかの日本の描写見ると「いやいやないない」みたいなのばかり
これは日本側が研究熱心できちんと違和感なく作るせいなのか
海外側が「こまけえこたぁｒｙ」なのか
…単に日本人は外国に興味津々、外国は日本に興味ないからテキトーってだけか
14/05/26 00:51:31.96 bpcFY3320
昔の少女漫画スレでキャンディキャンディがフランスで大人気
長年自国制作と思われてたって話があったんだけど
世界名作劇場でもそんな話聞くよね
逆に日本人がアメドラなんかの日本の描写見ると「いやいやないない」みたいなのばかり
これは日本側が研究熱心できちんと違和感なく作るせいなのか
海外側が「こまけえこたぁｒｙ」なのか
…単に日本人は外国に興味津々、外国は日本に興味ないからテキトーってだけか