14/05/07 21:20:45.31 Qlumy6sG0
編集者から一言。
新聞社やNHKは独自の漢字表記ルールを持ち、
それにのっとって開いたり漢字表記したりしています。
こんな簡単な字をひらがなで、こんな難しい字を漢字で？
と思うような場合も多々ありますが、
そのような規則にしたがっているのだと思ってください。
また、常用漢字かどうか、常用漢字の常用音訓読みかどうかで、
開くか否かを決めるケースも多いです。
興味のある方はそれほどないと思うので詳細は割愛しますが、
万が一興味がある方は「記者ハンドブック」「公用文」などで検索してみてください。
ただし、NHK以外のテレビのテロップなどはその規則性がグチャグチャで、
編集者からするとそのほうが気持ち悪く感じます。
誤植も大変多いのですが、
それ以前にコメントの日本語もテロップの日本語も誤用が多い！
職業病ですが、テレビを見ながら朱を入れてしまうので忙しいですw