ALS患者 氷水チャリティーに疑問 「見え透いた猿芝居 企業家が参加しアイドルの女の子を指名し水を被る 何の意味がある?」at MORNINGCOFFEE
ALS患者 氷水チャリティーに疑問 「見え透いた猿芝居 企業家が参加しアイドルの女の子を指名し水を被る 何の意味がある?」 - 暇つぶし2ch18:名無し募集中。。。@転載は禁止
14/08/21 23:33:36.36 0
アフィカスが訳を捏造してるね
こんな捏造こそ本人に失礼なんじゃないの?
アフィカスに騙されてるお前らもな

「アイドルの女の子」と訳されている「時尚名媛」の意味は「おしゃれな美女」であってアイドルではない
アイドルなら「偶像」と書く

「二流芸能人」と訳されてる「二流名模」の意味は「二流のモデル」であって二流の芸能人ではない
二流の芸能人なら「二流藝人」と書く

アフィカスがアクセス稼ぎのために訳を捏造してる


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch