15/01/11 10:14:27.03 ob+BgWhK0
>>477
権利の問題でカチューシャ合唱シーンの曲が差し替わってたしてるし
海外版の声優さんがどういう演技してるか見るのも面白いから、コレクターアイテムとして買うのもアリかも
一度だけ英語版見たことあるけど、４話大洗戦でのバレー部の「そーれ！」の英訳吹き替えが爆笑モノだった
15/01/11 10:14:27.03 ob+BgWhK0
>>477
権利の問題でカチューシャ合唱シーンの曲が差し替わってたしてるし
海外版の声優さんがどういう演技してるか見るのも面白いから、コレクターアイテムとして買うのもアリかも
一度だけ英語版見たことあるけど、４話大洗戦でのバレー部の「そーれ！」の英訳吹き替えが爆笑モノだった