22/07/12 22:31:34.45 BWUAnvlL0.net BE:271912485-2BP(1500)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
「韓国邪教が安倍晋三を暗殺」中国SNSに踊る邪教と中国政府の狙い
今、中国SNS上で「邪教」の文字が踊っている。
略
ところが、11日午後2時から世界平和統一家庭連合（旧統一教会）が記者会見を開き、その後、中国共産党機関紙の環球時報が「韓国統一教会が安倍晋三殺害に関係していたことを認める」という午後8時半の投稿には、邪教の文字が9割以上を占めるようになる。
ちなみに、環球時報の投稿自体には邪教という文字はない。簡単に意訳すると、
韓国統一教会日本支部の田中富広会長は、北京時間午後1時に開催された記者会見で、安倍晋三元総理暗殺事件の殺害犯が恨んでいたと口にしている宗教団体が統一教会であることを認めた。
安倍晋三氏を殺害した山上徹也容疑者は、安倍氏を暗殺したのは、母親が統一教会に破産させられたからだ。容疑者は、安倍氏がその宗教団体とつながっていると疑ったので暗殺したと供述している。統一教会がこの件での関連を正式に認めたのだ。
突然登場する邪教の文字
原文では、安倍晋三氏暗殺に統一教会が関与したことを認めたとなっている。
これだとまるで、旧統一教会が、安倍氏殺害に直接関与したかのようにも読み取れ、意図的にか不明だが、ミスリードさせるものなっているのでこの箇所は改めた。また、韓国を強調しているようにも感じさせる文面となっている。
この環球時報の投稿へ現時点で8235コメント、4574シェア、31万2000いいねが付いてる。
原文は意外に思えるほど事実を淡々と伝えている。しかも本文に邪教の文字は1か所も確認できない。
しかし、なぜかコメントには、本文には存在しない邪教の文字が並ぶ。官製メディアである環球時報がこの投稿をした意味を察知し、忖度したのだろうか。
安倍氏の死を喜んだり、犯人を称賛するようなコメントは極端なくらい影を潜め、「韓国はなぜこんなに邪教が多いのか？」「中国社会へ悪影響を与える邪教はいつも韓国から入ってくる」「安倍晋三は韓国が暗殺したことになるのでは？」「日本政府は韓国邪教に乗っ取られているのか」「宗教は毒」などの激しい言葉が確認できる。
URLﾘﾝｸ(topics.smt.docomo.ne.jp)