20/06/14 20:39:45.68 38pN7r010●.net BE:601381941-PLT(13121)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
原文はこちら
Human eggs prefer some men's sperm over others, research shows
URLﾘﾝｸ(phys.org)
Google翻訳とみらい翻訳を使用、一部手作業で翻訳
ヒトの卵子は一部の男性の精子を好むという研究結果が発表された
ヒトの卵は精子を引き寄せるために化学シグナルを使う。
ストックホルム大学とマンチェスター大学のNHS財団からの新しい研究は、卵子がこれらの化学シグナルを使って精子を選択することを示しています。
女性の卵子が異なれば、男性の精子も異なってくる。
人間はパートナーを選ぶのに多くの時間とエネルギーを費やしています。 ストックホルム大学とマンチェスター大学NHS財団トラスト（MFT）の研究者による
新しい研究は、セックス後もパートナーの選択が続くことを示しています。人間の卵子は精子を「選択」することができます。
「人間の卵は、精子を受精していない卵に引き付ける化学誘引物質と呼ばれる化学物質を放出します。卵がこれらの化学信号を使用して、引き付ける精子を
選ぶかどうかを知りたかったのです」
研究者らは、卵を取り囲み、精子の化学誘引物質を含む卵胞液に精子がどのように反応するかを調べました。
研究者たちは、さまざまな女性の卵胞液が一部の男性の精子を他の男性よりも多く集めたかどうかを調べたかったのです。
フィッツパトリック教授は、「ある女性の卵胞液はある男性の精子を引き寄せるのに適していたが、別の女性の卵胞液は別の男性の精子を引き寄せるのに優れていた」と語った。
「これは、人間の卵子と精子の間の相互作用が、関係する女性と男性の特定のアイデンティティに依存することを示しています」
卵子の選択は女性のパートナーの選択に必ずしも同意しません。
研究者たちは、卵子が他の男性の精子と比較して、常にパートナーからより多くの精子を引き付けるとは限らないことを発見しました。
これは卵子と精子のどちらが選択しているのか？
フィッツパトリック教授は、精子は卵子を受精させるというたった1つの仕事をしているので、精子が選り好みするのは意味がないと説明しました。
一方、卵子は、高品質または遺伝的に互換性のある精子を選ぶことによって利益を得ることができます。
「卵子が精子を選択しているという考えは、人間の生殖能力において非常に新しいものです」と、MFTの一部であるセントメアリーズ病院の生殖医学部の
科学部長であり、この研究の筆頭著者であるダニエルブリソン教授は述べた。
マンチェスター大学名誉教授は、「卵子と精子が相互作用する方法についての研究は、不妊治療を進歩させ、最終的に私たちがカップルで
現在「説明できない」不妊の原因のいくつかを理解するのに役立つかもしれない」と付け加えました。
「この調査に参加し、これらの調査結果に貢献してくれたすべての人に感謝します。これは、将来不妊に苦しんでいるカップルに役立つかもしれません」