20/06/10 12:11:58.16 HKfYTu5o0.net BE:718678614-2BP(1500)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
その点では、ネットに蝟集する右翼という意味の「ネトウヨ」の方が訳としてより適切に見えるが、
しかし、「ネトウヨ」という呼称は“Alt-Right”という言葉が日本に届く前から使われており、すでに日本における歴史的文脈も帯びしまっていて、必ずしもAlt-Rightと一対一対応できるわけではない。
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)