24/01/09 06:34:08.06 kdHmBK8e9.net
インタビュアーも「勤勉な国民性なのに。独特のパラドックス」
URLﾘﾝｸ(newsatcl-pctr.c.yimg.jp)
2023年に浦和レッズで、同胞マチェイ・スコルジャ監督のもと、コーチとして戦ったラファル・ジャナス氏が、母国ポーランドのメディア『Przeglad Sportowy』のインタビューに応じた。
現在46歳のジャナス氏は、日本での思い出を回想。最も驚いたことは「大げさなほど秩序が保たれていることだ」と語った。
「仕事であれ、交通であれ、全てのルールは厳格に守られなければならない。赤信号を通過する人はまずいない。ドライバーは注意深く、オレンジ色の信号も通過しないんだ。日本人はルールに忠実で、そのおかげで一定のレベルに達している。私たちヨーロッパ人は、生活面でより忙しない」
また、「ほとんど誰も英語を話せないとは思わなかった」とも。日常生活でかなりの苦労を強いられたという。
「美容院でもお店でも通じない。郵便局で小包を送りたい時は、どこにでもある特別な装置を使ってやりとりしたよ。英語を話せば翻訳してくれるんだ。彼らはこの言語での発音に苦労している。日本語は異なる音に基づいているんだ。もちろん、英語を話す日本人もいるが、それは少数派だ」
ジャナス氏は、現在スティーブン・ジェラー�