23/08/08 14:41:34.94 BQ9gaYRF9.net
◆米大リーグ エンゼルス３―８ジャイアンツ（７日・アナハイム＝エンゼル・スタジアム）
エンゼルス・大谷翔平投手（２９）が７日（日本時間８日）、本拠地・ジャイアンツ戦に「２番・指名打者」でフル出場し、４打数２安打１盗塁だった。チームは１点リードで迎えた９回に守護神・エステベスが逆転を許し、今季ワースト７連敗となって借金は「２」。ワイルドカード（ブルージェイズ）までも８ゲーム差となった。
大谷は、初回１死走者なしの１打席目はフルカウントから中前安打を放って２試合連続安打。打球速度１１１・４マイル（約１７９・３キロ）という鋭い当たりだった。さらにすかさず今季１５個目の盗塁となる二盗も成功。Ｘ（旧ツイッター）の「ＥＳＰＮ Ｓｔａｔｓ＆Ｉｎｆｏ」によると、チームの１１５試合目での４０本塁打＆１５盗塁は史上最速だという。
８月はいまだ勝ちなし。１日（同２日）が期限だったトレードではエスコバル、ムスタカス、ジオリト、ロペス、クローン、グリチェク、リローネと、７選手を補強。若手有望株を放出し、資金もつぎ込んだが、状況は好転せずに苦しい戦いが続いている。データサイト「ＦＡＮ ＧＲＡＰＨＳ」によるプレーオフ進出可能性予想ではトレード期限時点で１９・５％だったが、この日の試合終了後には１・４％まで下がった。
エンゼルス加入後これまでの５年間は１度もプレーオフ進出がない大谷。ここまで４０本塁打＆９勝と、故障者が続出する中で孤軍奮闘してきたが、残り４８試合。６年目の今季も厳しい状況になってきた。
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)