17/09/28 05:25:43.09 CAP_USER9.net
ACL準決勝第１レグ]上海上港 １-１ 浦和／９月27日／中国・上海体育場
終始劣勢に立たされながらも、粘り強く戦い抜き、アウェーゴールをもぎ取っての引き分け。浦和レッズにとっては上々の第１レグとなった。
対戦相手の上海上港にはフッキ、オスカール、エウケソンの豪華ブラジル人トリオがおり、いずれも欧州の舞台で結果を残した名手たち。しかもチームを率いるのは、ポルト、チェルシー、トッテナム、ゼニトで監督を歴任したポルトガル人指揮官、アンドレ・ヴィラス＝ボアスだ。それだけにアジア王者を決めるバトルは、欧米各国メディアからも注目を集めた。
彼らが伝えたのは、ホームチームの拙攻ぶりと、アウェーチームの巧者ぶりだ。
英サッカー専門誌『FourFourTwo』は、「フッキが豪快弾を決めるも、してやられる」と銘打ち、「上海上港にとっては手痛いドロー」と報じた。さらに27分の柏木陽介の同点シーンをこう描写している。
「劣勢に立たされながらも、カシワギはこの試合唯一のシュートをゴールに繋げた。展開はまさに流れるようなパスワークから。アオキ（青木拓矢）が裏へパスを送り、コウロキ（興梠慎三）が丁寧に落とした球を、カシワギが鮮やかに合わせてキーパーを抜いた」
同じくフランスの全国スポーツ紙『Le Quipe』は、浦和の同点ゴールを「目の覚めるようなカウンターからの見事なしっぺ返し」と表現。かたや上海上港については、「フッキの奪ったリードを守り切れなかった。その後はフィニッシュが甘く勝ち越せず。（第２レグに向けて）苦しくなった」と綴った。
FIFAの公式サイトもこの大一番をレポート。「浦和が価値あるドローと価値あるアウェーゴールを手にした」とし、「今季３度目の対戦で効率よくプレーし、試合巧者ぶりを発揮したのはアウェーチームだ。とくに先制されてからの反撃が見事で、13分後にスコアをタイに戻したのが大きかった」と論じている。
そしてヴィラス・ボアス監督の母国で、フッキが名を上げたポルトガルでは、全国紙『Record』が速報記事を掲載。「ゲームをコントロールしながらも、ヴィラス・ボアスの上海クラブは勝ちを拾えなかった。終わってみればフッキの“爆弾ショット”がチームを救った」と、短めに報じている。
米スポーツ専門チャンネル『ESPN』は、アジア通信員が上海からゲームを詳報。柏木の得点を「スレンダーなアウェーゴール」と記し、２点目を許さなかった浦和守備陣の後半の粘りを称えた。一方で第２レグの展望については、「浦和は相手に得点を奪われなければ決勝進出が決まるが、そう容易いミッションではないだろう」と予測した。
9/28(木) 5:19配信 サッカーダイジェスト
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
写真
URLﾘﾝｸ(amd.c.yimg.jp)
【サッカー】＜ACL＞浦和レッズ 柏木弾で敵地１―１ドロー 上海上港戦
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)