16/03/17 06:32:47.10 CAP_USER*.net
【MLB】アメリカに吹き荒れるトランプ旋風は野球界にも影響？ 支援者の一人は外国人選手の排除に言及
アメリカ合衆国大統領選へ出馬中のドナルド・トランプ氏が自身の集会でピート・ローズの殿堂入りに関して言及。
先週はトランプ氏の著名な支援者が「外国人野球選手へのビザ発行停止」を主張するなど、トランプ旋風は野球界にも影響を及ぼしかねない勢いだ。
◆ピート・ローズは絶対に殿堂入りすべき
アメリカに吹き荒れるトランプ旋風は、その勢力を「国民的娯楽」にまで広げようとしている。米国の大統領選挙で共和党の候補争いに出馬中のドナルド・トランプ氏(69)。
数々の過激な発言で熱狂的支持者、反対派の両方を数多く抱える同氏は、日曜日にオハイオ州のシンシナティで集会を開催。集会場に現れたトランプ氏は、
「シンシナティの街を愛しているよ」とまずは参加者にアピール、続けて地元の英雄について言及した。
Trump said, “Pete Rose, let him in, right?” He continued, “We’ve got to let Pete Rose into the Hall of Fame,”
トランプは語った「ピート・ローズは殿堂入りするべきだ、そうだろう？」。彼は続ける「我々は彼を絶対に殿堂入りさせなくてはならない」
シンシナティ・レッズで「ビッグレッドマシン」の核弾頭として活躍し、通算4256安打のメジャー記録保持者でもあるピート・ローズ。1989年、野球賭博に関わったとして永久追放を受けたが、
昨年シンシナティで行われたオールスターに登場した際には、大喝采を受けるなど依然地元での人気は抜群。地元の英雄を支持するトランプ氏の発言に、集まった観衆は大きく沸いた。
トランプ氏はピート・ローズの殿堂入りに並々ならぬ思いがあるようで、昨年12月には永久追放処分を解除しなかったMLB機構に対し、
自身のTwitterで「ピート・ローズの殿堂入りを拒むなんてメジャーリーグ機構が信じられない。彼は代償を払わさせられているというわけか。なんてばかばかしいんだ」と発言している。
殿堂入りに向けて活動を続けるピート・ローズは、集会でのトランプ氏の発言を受けて彼を支持することを表明。
「PLEASE MAKE AMERICA GREAT AGAIN」（もう一度偉大なアメリカを）と添えた自身のサインボールをトランプ氏の元へ送っている。
◆支援者の一人は、ベースボールから外国人選手の排除を希望
先週金曜日には、トランプ氏の熱狂的な支援者である著名な女性保守活動家フィリス・シュラフリー氏が、
「外国籍の野球選手に対するビザの発行を停止し、我々の国民的娯楽をアメリカの手に取り戻すべきだ」と発言。
『The Washington Post』紙の電子版が、「91歳のトランプ支援者は、ベースボールから外国人選手を排除することを望んでいる」と報じ、大きな話題となった。
シュラフリー氏は、現在の球界で最高の選手がアメリカ国籍であること、昨シーズンの主要タイトル獲得者が全てアメリカ生まれの選手であることなどを挙げたうえで、
「今や球界の1/4は外国人選手で占められている。彼らの多くは英語も話せなければ、アメリカのリトルリーグシステムを経験してもいない。
こうした選手たちによって本来アメリカ人選手たちがプレーするはずのポジションが奪われている」と主張した。
同氏は、子どもたちの野球離れについても外国人選手が原因だとしている。
“This foreign influx into our National Pastime may help explain why our youth is abandoning baseball.
Youth who play baseball have declined by more than 40 percent since 2000, and some communities where baseball was once booming now struggle to fill teams.
Television ratings for World Series games are less than half what they were three decades ago.”
「こうしたベースボールへの外国人選手の流入は、アメリカの子どもたちが野球を断念する一因でもあるはずだ。
ベースボールをプレーする子どもの数は2000年と比べて40%以上も減ってしまった。
以前は野球が盛況だった地域のチームでも今は人数を集めるのにすら苦労しているありさまだ。
ワールドシリーズの視聴率も30年前と比べて半分になってしまった」
（>>2-5あたりに続く）
ベースボールチャンネル 2016/03/16 文：baseballchannnel
URLﾘﾝｸ(www.baseballchannel.jp)
URLﾘﾝｸ(www.baseballchannel.jp)
＜関連スレ＞
【野球/山形】野球人口減少に危機感 初の対策会議
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)（16/03/14）
（URLﾘﾝｸ(yamagata-np.jp)）