16/10/10 14:52:10.76 fxKTL7M/0.net BE:565421181-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/soon.gif
日本語「キモティー」、韓国の若者世代で流行
最近韓国では10－20代の若者の間で日本の成人向けコンテンツに登場する「気持ちいい」というせりふに
由来するとみられる「キモティー」という表現が流行語として広まり、論議を呼んでいる。
代表的なのがインターネット放送だ。オンラインゲームの映像を見せながら、登場人物は放送中に
「キモティー」を連発する。番組は平均数万人が視聴しており、影響力が大きい。
「キモティー」とは日本で日常会話というより、成人向けの放送やアニメーションで頻繁に使われる不健全な
単語だ。キモティーは日本語では「気持ちいい」だが、韓国語に翻訳すれば「いい気分だ」という意味だ。
言語は「キモティー」だが、韓国では「キモティー」という発音でよく使われる。
問題はこの単語が10代の学生だけでなく、未就学児童や20代の成人まで無分別に使われている点だ。
いかそ
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)