17/02/23 16:51:47.35 CAP_USER9.net
23日放送の「めざましテレビ」（フジテレビ系）で、米大リーグ・マーリンズに所属するイチローの、同僚に対するジョークの一部が隠されて報じられた。
番組では、21日（日本時間22日）の練習中にイチローがバーンズ外野手と交錯し、右足と腰を負傷したニュースの続報を取り上げた。練習後、バーンズがロッカーに引き上げると、「お前はクビだ」などと書かれた紙が貼ってあったのというのだ。これはイチローとチームメイトたちからの冗談だったらしい。
この紙には、デイリースポーツが報じた記事の写真を見ると、「You're cut!（お前はクビだ！）Good Luck in Korea（韓国で頑張れ）」という言葉と、イチローのサインが書いてあった。野球の韓国リーグを指しているものとみられる。
ところが放送の際には、「Good Luck in Korea」の文字の上に「お前はクビだ！ 幸運を祈る」というテロップが載せられたり、他の場面では「in Korea」の文字だけモザイク処理が。結局、放送では「in Korea」に触れることはなかった。
2017年2月23日 12時28分 トピックニュース
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
2017/02/23(木) 13:27:03.39
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)