17/05/31 10:28:28.43 .net
【スレタイ由来】
▼319 おたく、名無しさん？ 2017/05/27(土) 06:29:25.47
チェコの車と道路事情
URLﾘﾝｸ(www.masupage.com)
―前略―
日本人なら耐えられないだろうと思うもうひとつは、ドライブインがないことである。
いや、よく探してみると、ある程度の規模の町の道路沿いのには、たまに「motorest」という看板があった。 簡単なドライブインではないだろうか。 しかし、トイレ利用の頼みの綱は、これも数は多くないが、ガソリンスタンドではないかと思う。
我々の大型バスのトイレ休憩も、何回かはガソリンスタンドを使った。
―攻略―
―――
岡田 斗司夫
·
チェコの国境を超えたドライブインで遅めの朝ごはん。
キャベツとソーセージのシチューに黒パン。かなり美味い。
サラダは盛り放題だったので超ミックス作ったら、これまた美味い！
▼764 おたく、名無しさん？ sage 2017/05/29(月) 23:31:14.39
319にあるとおり、チェコにドライブインなんてないにもかかわらず
「ドライブインで遅めの朝ごはん」なんて書いてしまうリサーチ力の無さ。
岡田斗司夫らしさが存分に出てるわ。
ちなみに、チェコ語のmotorestってのは英語で言うroad house。
大きな道沿いのモーテルやダイナーを含む食事や宿泊の施設を指す。
日本やアメリカのドライブインとは違うものだし、ましてやドライブインと
間違えるたぐいのもんじゃない。