22/10/02 21:18:02.00 F8H1Pa0u0●.net BE:123322212-PLT(14121)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
［サンフランシスコ／ニューヨーク／ロンドン ２９日 ロイター］ - 英国人の電気技師ジェフ・スキッパーさん（５０）と大学事務管理職員、
バレリーさん（４７）夫妻は今月、米サンフランシスコを旅行で訪れたが、その何週間も前から目にしてきたのはポンド／ドルが一直線に
値下がりし続けるという救いがたい光景だった。
ポンド安が進んだ結果、２人はただでさえ物価が高いサンフランシスコである程度贅沢しようと考えていたものの、幾つかの予定については、
出費を切り詰めざるを得なくなった。
スキッパーさんは「私たちがここに来てからずっと、一番の話題は為替レートだ」と話す。バレリーさんも「何もかもが、とても高い。
私たちは店内飲食をやめて生鮮食品店で食べ物を買っている。ポンドに換算すると全く値段相応とは言えないからだ。本当にお金がかかる」と、
悲鳴を上げていた。
２人を含めて海外から米国にやってくる旅行者は、いずれもドル高に苦しめられている。中でも英国人は、ポンド急落のせいで痛手はさらに大きい。
ポンド／ドルは２６日に１．０３２７ドルと最安値を更新し、年初来の下落率は２０％を記録した。
通信技術者の仕事を引退し、同じく妻とともにサンフランシスコを訪れた英国人のコリン・テーラーさんは「今は１ドルが１ポンドになり、私たちは大打撃だ。
朝食の料金は５０ポンド。英国なら２０－２５ポンドで済んだはずで、私たちには大変な値上がりになる」と嘆いた。
＜何も買えず＞
もちろんポンドだけでなく、ユーロ、円、その他多数の通貨が対ドルで下落している。主要６通貨に対するドル指数は２８日に２０年ぶりの高値を付けた。
アルゼンチンから妻や２人の娘とニューヨークへ旅行に来た公認会計士のホセ・アルバドさん（４８）は「私たちは割安なレストランに入っている。
ディズニーストアにも足を向けたが何も買っていない。一通り見て出て行くだけだ」と語った。
全文
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)