22/09/06 00:15:22.17 Cuxv317/0●.net BE:561344745-PLT(13001)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
なぜ日本の謝罪は、韓国に届かないのか―朴 裕河『歴史と向き合う 日韓問題─対立から対話へ』
日韓の騒然のベストセラー『帝国の慰安婦』の著者、朴裕河（パクユハ）さんが今年7月、『歴史と向き合う 日韓問題―対立から対話へ』（毎日新聞出版）を刊行しました。
なぜ日本と韓国は対立し続けるのか。どうすれば、日韓問題を対立から対話へと転換することができるのか。そのヒントが盛り込まれた本書の「はじめに」を特別公開します。
◆大事なのは相手を理解しようと思う気持ち
論文以外で日本向けの書籍を一から制作したのは、本書が初めてのことです。
2011年の冬から翌年の夏にかけて、慰安婦をめぐる日本の考え方に対する批判的考察をネットに掲載し、のちに韓国向けの文を書き加えて一冊にまとめたことがあります。それが2013年に出版した『帝国の慰安婦 植民地支配と記憶の闘い』です。
この本は、韓国の出版社（プリワイパリ）から先に刊行されました。なぜなら、何よりも韓国の人々に読んでほしいという気持ちが強かったからです。
今回、本書を日本語で書き、日本で先に出版することを決めたのは、その時と同じ気持ちからです。まずは、日本の読者に読んでほしいと思ったのです。
日韓両国の人々に読んでほしいと願った『帝国の慰安婦 植民地支配と記憶の闘い』は、慰安婦問題をめぐるそれまでの運動のあり方を問うた本です。
2011年暮れにソウルの在韓日本大使館前に少女像が建って以降、日々悪化し始めていた日韓関係が加速することを防ぎたい気持ちで書いたのでした。
幸い、日韓において「戦争犯罪」と捉えられてきた慰安婦問題は「帝国の罪」であるという私の主張は、多くの日本人に受け入れられたと感じています。
ALL REVIEWS
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
586