21/05/09 22:34:26.65 1cPEDBYO0.net
韓国には、水+田を意味する「畓」という国字があるが、日本は火+田で「畑」にした
いずれも中国にはない独自の国字である
歴史でみると、米好きの韓国人は水田にこだわり、雑穀好きの日本人は焼畑にこだわったようだ
しかし近代に入り、寿司が日本人の国民食となり、ナショナリズムに深く関わるようになったため
ネトウヨは日本人が併合時代に韓国人に稲作を教えてあげたなどという偽歴史を広めている
URLﾘﾝｸ(static.news.zumst.com)
A Hanja domestically coined in Korea. Since there is no Chinese character for rice paddy, Koreans originally used 水田 in vertical writing. From the idea of conventional vertical writing, an ancient person in the Silla kindom began to write it as a vertically conjoined new Hanja 畓 and it became a norm. In December 2019, a wooden stick from Silla was excavated and 畓 was written on it. The date is estimated to be around 500 AD, which is the oldest record of 畓 so far.