19/10/19 07:31:48 BE:123322212-PLT cv/Ug4mh0.net
sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
日本人がやってしまう「ダサいあいさつ」
英語がなかなかできないのは、頭の中でいちいち日本語から英語に訳していたことが原因の1つでした。このプロセスを通すと、
会話のタイミングがずれてしまって自然に話せません。この過ちを犯してしまうのは日本人に限ったことではなく、
ほかの国の留学生たちも同じでした。
こうした事情をよく理解しているプレップスクールの英語の先生は「外国語を話すときにいちばんやってはいけないのは、頭の中で訳すことだ」
といつも留学生にアドバイスしていました。
「英語で考えて、英語で発信する」
これが上達のコツであり、そこを意識して、僕は普段から可能な限り英語で考えるように習慣を変えていったのです。
普段の生活では、チームメートという会話の相手がいたので、英語の学習環境は抜群によかったと言っていいでしょう。
チームメートとの会話で最初に覚えたのは、若いだけあってどうしてもスラング（俗語）が多くなりがちでした。
実際にアメリカに来てみると、スラングは下品なものからウィットにとんだものまでさまざまな形式で使われており、驚くことがよくあります。
また、あいさつに使われるフレーズも実に独特で、最初はよく戸惑ったものです。
アメリカ生活が始まった直後、僕は中学校の英語の授業で習ったとおりのあいさつをしていました。先生たちに「How are you?」と聞かれれば、
「I'm fine, thank you. And you?」と返していたのです。これが日本で習ったあいさつの基本でした。
ところが、バスケットボール部のチームメートとつき合うようになると、すぐにあいさつの仕方を“矯正”されてしまいます。
「雄太、いいか。あのあいさつだけは絶対にやめておけ」
なんといきなりの全否定。
彼らは、「How are you?」と聞かれたら、「Good. You?」だけにしろと言うのです。
「こっちのほうがクールだろ。『I'm fine, thank you. And you?』はマジでダサいから、あれだけはやめろ。わかったな？」
こんなふうに、念を押されるほどでした。
全文
URLﾘﾝｸ(toyokeizai.net)
2:
19/10/19 07:32:58 XWJCX3yt0.net
ほった芋いじるな？
3:マウンちゃん(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:33:10 tOLRky0u0.net
チィッス
みたいな？
4:アマリン(茸) [US]
19/10/19 07:33:12 jzN/IVlh0.net
中学で授業の最初にやってたわ、儀式のように。
5:サン太郎(福岡県) [US]
19/10/19 07:33:33 da08IPxl0.net
教科書英語
6:
19/10/19 07:33:50 liaOIkHO0.net
ぐっじゅー？
7:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:33:54 .net
語尾に候とかつけてる感じなんだろうな
8:
19/10/19 07:33:58 LxZaTA450.net
god breath
9:ニックン(新潟県) [CN]
19/10/19 07:34:15 gl2xqcRp0.net
Fack You
10:
19/10/19 07:34:35 kjpVdsN50.net
second get!
11:雷神くん(静岡県) [US]
19/10/19 07:35:09 6w/Qeg/80.net
ネイティブじゃないんだし別にいいじゃん
12:
19/10/19 07:35:57.54 2tVcfnQ+0.net
「それダサいからやめろ」か、日本語上手なんだなアメリカ人
13:
19/10/19 07:36:02.67 wST20HsK0.net
ドゥーユーハブペン？
14:
19/10/19 07:36:12.89 SaULfC1b0.net
Is this a pen?
15:エコまる(関西地方) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:36:47 UO9Va31k0.net
I was pen.
16:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:36:52 .net
>>11
ご健勝にて何よりで候
とか外国人から言われたら飲み物吹くだろ
17:
19/10/19 07:37:04 YGMSJvk70.net
外人が浅草でカタコトでしゃべっててもおれら別にバカにしないよな
18:クウタン(光) [US]
19/10/19 07:37:07 dZiT0nKs0.net
>>14
いいえ リンゴです
19:サン太郎(福岡県) [US]
19/10/19 07:37:15 da08IPxl0.net
Are you a pen?
20:星ベソパパ(東京都) [FR]
19/10/19 07:37:25 hnwbcYYO0.net
how do you do？
21:
19/10/19 07:37:44 WGQ3bIvA0.net
口語と文語の違いですか
22:
19/10/19 07:38:16 9eoQoqYb0.net
先生などの目上の人なら別にいいんじゃね？
チームメートならもっとフランクに付き合おうぜって意味の修正だと思うから良いチームメイトだと思うよ
23:
19/10/19 07:38:24 IqmYFRvP0.net
fack you
24:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:38:28 .net
>>17
カタコトならええやん
戦国時代の言葉遣いされたらさすがに笑うわ
25:
19/10/19 07:38:45 KeDdath60.net
そもそもHow are you?がダサい
26:
19/10/19 07:38:49.57 h4aYF/JP0.net
Fack you?
27:
19/10/19 07:38:54.73 SZhASnMa0.net
>>9
oh miss spell
Fuck you
28:
19/10/19 07:39:18.53 N7BEkFLW0.net
わあつあっー
あいむぐーっ
おうけえー
やぁっー
だけで何とかなる
29:
19/10/19 07:39:28.15 PJTWjt+j0.net
あんじゅう？
30:
19/10/19 07:39:28.58 s7kdbs9U0.net
FACK YOU
31:
19/10/19 07:39:32.62 .net
>>22
そういう問題じゃなくて言い方が18世期なんだよ
現代人は誰も聞いたことない言い方だから笑いしか起きない
32:
19/10/19 07:39:42.87 xSKWvUGD0.net
>>16
そこまでの古語じゃないだろ
元気？って聞かれた時に
ありがとう、私は元気です。貴方はどうですか？じゃなくて
良いよ、お前は？って言えよってレベルの話だろ
33:
19/10/19 07:39:47.74 hIBrSxYr0.net
日本人を人種差別する人がいるけど、その人達は勿論、どの人種差別する人達とも同じく教養が無いからなのだが、日本が人権も守られない野蛮な国だと思われているから馬鹿にされて人種差別しているということがある様な気がしてならない。
34:
19/10/19 07:39:48.74 .net
>>22
そういう問題じゃなくて言い方が18世紀なんだよ
現代人は誰も聞いたことない言い方だから笑いしか起きない
35:
19/10/19 07:40:04.89 Aom9qMX20.net
hello world
36:
19/10/19 07:40:13.01 HnTgEMvf0.net
適当に日本語で返しとけば逆にそれが流行ったりして
37:
19/10/19 07:40:13.09 woOMwtQg0.net
>>16
そんなんキャラが濃すぎて人気者だろ
38:
19/10/19 07:40:25.59 48B9h+Sv0.net
call me taxy.
ok,you are taxy.
39:
19/10/19 07:40:37.33 4g1aaEg30.net
時代によって変わるからな
今、クールとか言ってるのも古くなる
40:
19/10/19 07:40:49 G+j5fdO70.net
how are youなんて言わなくても伝わるもんな 中学英語はほんとダメだわ
41:
19/10/19 07:40:54 3Ngi5dXC0.net
小学校の授業中、ECCで習った発音で答えたら皆にクスクス笑われて英語が嫌いになった
42:
19/10/19 07:41:00 9EAUdjpp0.net
外資系の会社で外国人上司にフランクな英語を使ったらそれ俺に言ってるのと本気で不快感を示されたとか
外国も一緒だな
43:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:41:02 .net
>>32
あー全然わかってないわ
そもそも元気かどうか聞いてるわけじゃねーから
関西弁の「儲かりまっか？」が儲かってるかどうか聞いてるわけじゃないのと同じ
44:
19/10/19 07:41:04 0Kf7AlZ50.net
アメリカの英語はどんどんブレークしているからそれで覚えるとちゃんとした場でバカにされたりするでしょ。
45:
19/10/19 07:41:15 JgkFLKKs0.net
>>1
ええ友達やな
46:
19/10/19 07:41:15 wg1CbfyX0.net
外人が日本語を喋る時もけったいな言い回しが多いけどまあ外人だからなとほっとく
あえて注意してくれた友達はいいやつなんだな
47:
19/10/19 07:41:36 YGMSJvk70.net
>>24
アイムファインサンキューって戦国時代の言葉なの？
48:
19/10/19 07:42:18.58 0BDZQSDc0.net
BBCのニュースでネイティブのコメンテーターがちゃんと言ってた
騙されるなよ
49:
19/10/19 07:42:26.05 Zggmq72t0.net
外国人がやたら丁寧な言い回しの日本語で喋るのと同じような感じなんだろうか
口語は時代でどんどん変わるから難しいところだな
50:
19/10/19 07:42:40.74 .net
>>42
そらSirの国なんだから敬語が無いと思う方がおかしい
WouldやCouldでへり下るなんて普通に使う
51:
19/10/19 07:42:55 JFSqJpe10.net
Yes, I was gay ♡
52:
19/10/19 07:43:19 xSKWvUGD0.net
>>43
レベルの話って書いてんだろ
細かい所ばっか気にすんな
53:
19/10/19 07:43:33 sC3/3mnw0.net
※あくまで個人の感想です
54:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:43:43 .net
>>47
18世紀とかだろ
そもそもHow are you?とかHow was this week?とかは調子を聞く意味ではないし
55:
19/10/19 07:44:00 hWefh5HZ0.net
Hey, what’s up?
56:801ちゃん(東京都) [JP]
19/10/19 07:44:07 jktXK3FE0.net
俺は受験英語使うけどな
もちろん英語文化をバカにするためだけどな
てかスラング無視するやつってだいたい日本人かフランス人だよな・・・(´・ω・｀)
57:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:44:19 .net
>>52
そもそも元気かどうか聞く意味じゃないんすわ
58:アマリン(茸) [US]
19/10/19 07:44:23 jzN/IVlh0.net
thは舌を噛んで！
って言われてだいたい4、5人授業中に死ぬよな。
59:
19/10/19 07:44:35 eiXutqu00.net
イギリス英語をバカにしてるだけやからなw真に受けんなよw
60:
19/10/19 07:44:55 YGMSJvk70.net
>>54
そしたら教科書や>>1からしておかしいから
全然ダサいとかのはなしと関係なくなってこないか？
61:
19/10/19 07:44:55 y8gICzqG0.net
And you?じゃなくてまたHow are you?で今度はyouを強調と習った気が
62:省エネ王子(福岡県) [CN]
19/10/19 07:45:14 tzIefuFy0.net
>>4
あーいうしょうもないやりとりも英語教育の無駄の一つだな
63:
19/10/19 07:45:53.83 .net
最近どんなことがあったか語ってもらうためのきっかけとして調子を聞く体裁をとってるだけなので
ガチで調子しか答えない奴はアスペでしかない
64:
19/10/19 07:45:57.59 UIVJujTY0.net
hi nigger
65:
19/10/19 07:46:02.61 xSKWvUGD0.net
>>57
お前はまず日本語勉強しろ
66:
19/10/19 07:46:12.43 d1UTZVlZ0.net
To much
67:
19/10/19 07:46:14.94 RKMCuFwq0.net
>>1
ま、どこの国の外国語の入門編って
こんなものだろうが
実際の会話にはいるとつかわねーよって
あるからな。
68:
19/10/19 07:46:21.59 eiXutqu00.net
イギリス人からしたら田舎者が訛ってるのがアメリ英語な
69:
19/10/19 07:46:24.33 Xo/SUkR20.net
丁寧すぎてウザがられるやつ
70:
19/10/19 07:47:05.39 pVUmohMH0.net
DQNスラングを学校で教えるわけにも行くまい
71:
19/10/19 07:47:12.67 KbaKYf1f0.net
アーンジュー
72:
19/10/19 07:47:17.26 gOvHufkX0.net
>>55
Too bad.
73:
19/10/19 07:47:20.09 07dUD6A40.net
でぃすいずあぺん！
74:
19/10/19 07:47:25.98 .net
>>65
レベルの話じゃねーんだわ
75:
19/10/19 07:47:26.97 jj0oPTSN0.net
> 「英語で考えて
汚いなさすが米帝きたない
マジレスすると思考言語が文化文明そのものだから日本人は日本語で思考するべき
76:
19/10/19 07:48:03.40 xSKWvUGD0.net
>>74
やっぱID隠してる奴って池沼しか居ないな
77:
19/10/19 07:48:10.11 yqd/aYdP0.net
Thank you fuck you
78:
19/10/19 07:48:13.86 3uneBlq50.net
>>58
それ面白いと思った？
79:
19/10/19 07:48:39.63 gZsSfZdY0.net
>>24
理解出来る日本人居るのか？
80:
19/10/19 07:48:41.03 il+T4zxh0.net
お互いスーツのときとお互いジャージのときじゃ違うわな
81:
19/10/19 07:48:47.72 yw7SJgMn0.net
英語関係の教育者って無能ばっかりだろ
とっととく首切れよ
英語の教科書なんか読む価値のないクソ文章ばっかりだし
教科書会社からこうにゅうするのも法律で禁止していいくらい
82:
19/10/19 07:48:51.11 I7tV+U9k0.net
>>1
20年前だがな、ホストマザーに
ハウアーユー？って聞かれたから
グッド ってドヤ顔で答えたら
グッド？ ってキョトンとした顔されたぞ
もっかい グッド って言ってやったけどな
83:
19/10/19 07:48:56.19 lTvDzhJs0.net
>>69
黒木でございます
84:
19/10/19 07:49:01.97 .net
>>76
英語教育の失敗だな
How～?は調子を聞く意味は無い
85:
19/10/19 07:49:16.83 FbKzI+2c0.net
How are you？ だろ
朝鮮学校ではそう習うのか？
86:
19/10/19 07:49:28.36 YGMSJvk70.net
大阪弁（標準語）≒アメリカ弁（クイーンズ）きめえ ぐらいの感じなんじゃないの
87:
19/10/19 07:49:45.54 3uneBlq50.net
>>77
それ面白いと思った？なんで書き込んじゃったの？汚言症かなんか？
88:
19/10/19 07:49:48.76 MfuVTXnM0.net
外国人向け日本語の教科書見てみろよ。ごきげんようとか書いてあるから
フォーマルから学ばないといきなりボビー・オロゴンみたいになるから。カジュアルに話すのはず～～～っと先の話
89:
19/10/19 07:49:56.01 oWyrc+L10.net
いちいちカッコいい英語を話そうとする方がダサい
90:
19/10/19 07:50:19.81 nRWuyF420.net
なるほど日本語で考えたらダメなのか
英語は英語で考えろってことか
そういうのを英語の先生は教えなあかんな
日本語に訳させたらダメだわ
91:
19/10/19 07:50:44.07 .net
>>82
ほらこれ
調子を聞く体裁でアンタの話を続けてくれって意味なんだわ
だから調子をこたえる体裁で今の気分や最近の出来事や今日の予定を語って欲しいわけ
つまりリンゴを一緒に買いに(略
調子だけ答えてそれっきりは0点
92:
19/10/19 07:50:52.13 QeZUboZh0.net
>>16
だからってダサいからやめろとは言わん
日本語上手だねと思うよ
第2言語にそこまで求める奴が英語圏にいる訳ないだろ
93:
19/10/19 07:50:59.67 jbmXEenN0.net
>>55
not too much
94:
19/10/19 07:51:26.01 y8gICzqG0.net
芸能人のYOUって英語で自己紹介するときI'm YOUって言うの？
95:
19/10/19 07:51:38.73 yqd/aYdP0.net
>>75
英語ばっかり話してると顔付きも変わってくるからなぁ
使う筋肉が違うから当然といえば当然だけど
96:
19/10/19 07:51:44.99 .net
>>88
ごきげんようなんて一生リアルで使わねえだろ…
フォーマルですらないだろ
学校英語もそんな感じ
97:
19/10/19 07:52:07.54 LANcf4Cn0.net
マイネームイズもなかなかダサいよな
98:
19/10/19 07:52:26.41 kcWRSo4O0.net
How do you do?も向こうで使ったら
はぁ？みたいな反応されて恥ずかしかったわ
99:
19/10/19 07:52:32.09 3jWV1F/G0.net
昔CMでサラリーマンがこんな英語叫んでたのあった気がする
100:
19/10/19 07:52:38.34 vvjMoPAt0.net
hi dog な
101:
19/10/19 07:52:44.33 20GTjQQV0.net
「How are you?」
oh～ye～s！yesyesye～s！
これじゃダメか
102:
19/10/19 07:52:58.01 qLzGgmk20.net
YES！YES！YES！
103:
19/10/19 07:53:06.84 gOvHufkX0.net
>>92
でもネットだとなんやその糞英語って叩きはよくみるような
国の癖笑ってたりもちょいちょいみる
104:
19/10/19 07:53:07.42 QeZUboZh0.net
>>91
安易に点数つけるアホはエアプな
相手はロボットじゃないんだから通じなければ通じる言い回しにかえるわ
105:
19/10/19 07:53:07.75 T29SVoyp0.net
まぁ、ロシア語で考えられるようになっておかないといざという時困るからな
106:
19/10/19 07:53:30.97 q+wfpbbg0.net
ロシア語で考えろ。
107:ポポル(東京都) [US]
19/10/19 07:54:02 sQF8uSir0.net
You are だけ言ってれば良いんだろ？
108:
19/10/19 07:54:31 hQt+VEc60.net
>>84
じゃあHow are you?はどういう意味なの？
109:
19/10/19 07:54:47 XfC5udCT0.net
>>97
日本に住んでる訳でもない外人が私の名前はなになにですつって自己紹介してきても変に思わないけどな
住んでるからこそ自然な言語になるんだしそこに拘る奴はアスペなんじゃないかと
110:
19/10/19 07:54:47 nRWuyF420.net
botiboti denna
111:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:54:56 .net
>>104
ぶっちゃけHow～？に対してFineとかGoodで打ち切るのはアスペと思われるだけやで
その先を聞いてるんやで
112:
19/10/19 07:55:18.97 IqmYFRvP0.net
ガイ人 how are you?
日本人 日本に来たら日本語話せや毛唐
これでおk
113:
19/10/19 07:55:25.56 y8gICzqG0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
114:
19/10/19 07:55:27.27 hXlSU3ud0.net
「私は順調です、どうもありがとう
あなたに至ってはどうですか」
丁寧過ぎるけど悪いことはない
バスケ野郎が標準みたいな認識もまずい
115:
19/10/19 07:55:30.01 .net
>>108
あなたの近況や今日の予定を語って
という意味
116:
19/10/19 07:55:41.20 eDtyDTlg0.net
how the fuck are you doing?
117:
19/10/19 07:55:59.64 ssum+Mgm0.net
do it
118:
19/10/19 07:56:04.68 LAwZdBMw0.net
i can give you one
119:
19/10/19 07:56:10.27 t5Hmz7E80.net
ずっと思ってるけど、
なんで「fine」で習うの
もっと選択肢提示してくれても良くない？
120:
19/10/19 07:56:18.54 kZEE0kDZ0.net
り出来レース
121:
19/10/19 07:56:21.82 L5E5dsdv0.net
そもそもhow are youすら使ってへんやん
what's up ?ばっかりやし
返答もfineでもgooddもええし
この期日自体違和感あるわ
122:
19/10/19 07:56:39.71 bJxWuK+f0.net
そう思うと、日本人は外国人の変な日本語にも優しいな
誰も外国人の日本語を馬鹿にしたりしないから
123:
19/10/19 07:56:45.35 0BIS+pRJ0.net
外国人の変な日本語を笑うバカ
日本人の下手な英語を笑うバカ
124:
19/10/19 07:56:55.16 XyjeUVWD0.net
>>7
アメリカでは、って話して
国際英語内では普通に使われる
125:
19/10/19 07:57:10.48 XfC5udCT0.net
>>111
外人が自分の国の言語喋ってんのにそこに違和感があるからと言ってアスペ扱いする奴がアスペだろ
126:
19/10/19 07:57:10.76 iLbaYaqT0.net
>>25
ワッツアップ？だな
127:
19/10/19 07:57:12.49 QeZUboZh0.net
>>103
直接話してないからじゃん
片言の日本語笑うのと一緒だよ
目の前の外国人に片言で話しかけられてダサいとか言って笑うか？
普通にコミュニケーション図ろうとするし理解しようとするだろ
意思の疎通ができりゃ何の問題もないわとなるよ
128:
19/10/19 07:57:20.40 safJSMHL0.net
でぃすいず オクトパス
129:
19/10/19 07:57:30.07 rCJDuYZk0.net
>>89
宇多田ヒカルが英語のインタビューで、スラングだらけで外人の大人たちに失笑されたんだっけ？
俺学校で習った英語使ってたら、ニューヨーカーの金髪美女から、あなたは高貴な人だねって言われたことある（笑）
130:
19/10/19 07:57:31.07 uBKBGJmT0.net
ヘビーだ
131:
19/10/19 07:57:32.89 .net
>>119
バカ教師が覚えられないからじゃね？
ネイティブから5段階くらいあると教わったわ
132:
19/10/19 07:57:53.81 amnRLZLp0.net
great！
133:
19/10/19 07:57:54.15 HUPGwp9H0.net
>>15
じわじわ来たww
134:
19/10/19 07:57:55.32 eagRy3b20.net
そらそうだ、仲間内の言葉じゃないからな。
135:
19/10/19 07:57:58.18 eDtyDTlg0.net
>>119
お前が聞かんからやで。
でも、not good とか so so 位は聞いた気もするが。
136:
19/10/19 07:58:25.04 .net
>>125
流石に挨拶の意味を理解してないとまでは想像出来ないだろうな
137:
19/10/19 07:58:30.40 kRoeYn3A0.net
>>106
ハラショー
138:
19/10/19 07:58:35.32 GPhSh4r10.net
外国人が丁寧にお礼言おうとして
ドーモ、アリガト、ゴザイマスって言うのと似たようなもんだろ
139:
19/10/19 07:58:38.20 Ob170MFm0.net
マクドナルドって言ったら
悶えながら笑われた
140:
19/10/19 07:58:44.33 UAHgCvnt0.net
映画では使われてるだろあの挨拶
141:
19/10/19 07:58:52.38 QKmL2Y4b0.net
ワッタファック
142:
19/10/19 07:58:54.69 NNxfAqW90.net
メールの最後にBest regardsって必ず書いてるけど笑われてんのかな・・・
143:
19/10/19 07:58:54.69 .net
>>135
学校教師は知らんやろうな
144:レインボーファミリー(ジパング) [CN]
19/10/19 07:59:13 orAX6Vui0.net
また日本人を萎縮させるアホ記事か。
気にせずバンバン使え。
使いながら修正されていくから。
145:
19/10/19 07:59:16 20GTjQQV0.net
とりあえずそう聞かれたら
イャ～～とか言いながらハグすりゃいいよ
146:
19/10/19 07:59:19 QeZUboZh0.net
>>111
お前がアスペなのはよくわかるわ
まだそこまで英語を理解してない人なんだなとしか思われないよ
147:
19/10/19 07:59:23 XfC5udCT0.net
>>136
そこを想像出来ないのがアスペだぞ？
148:肉巻きキング(東京都) [CH]
19/10/19 07:59:23 FVYo4baZ0.net
よろ～
149:
19/10/19 07:59:28 NWnJoKgE0.net
My name isもダサいとか言われるけど、アメドラマでも結構言ってるよね
150:
19/10/19 07:59:31 iqEERiih0.net
>>119
小中学校の教師は無能だから
151:ミルーノ(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:59:38 yi63PnWH0.net
若い子同士ではダサいってだけでしょ
152:(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 07:59:49 .net
>>142
シチュによる
ほぼ初対面に近いビジネス関連ならつける
153:
19/10/19 08:00:27.70 zZY9J5120.net
「マジでダサいから」って英語で何て言うの？
154:
19/10/19 08:00:37.30 eDtyDTlg0.net
>>139
そういや マッカス とかいうな。J民みたいや。
155:
19/10/19 08:00:50.39 eTw15F2Z0.net
マジレスするとwhat's upだけでいいんだよ
156:
19/10/19 08:00:59.22 MJsec9D90.net
>>1
ダサいんじゃなくて、機嫌悪そうに聞こえる。
日本語でいうと、結構です。みたいな
157:
19/10/19 08:01:10.11 zZY9J5120.net
>>106
ピロシキ！
158:
19/10/19 08:01:25.81 7m+/3Ch50.net
英語は世界で通じると思ってるアメリカ人の奢りが出てるな
外人がどんな日本語使おうが意味がわかれば日本語上手ですねと思うだろ
159:
19/10/19 08:02:20.76 AX7tjY080.net
英語初心者丸出しでかっこよさを装っても逆に恥ずかしくないか
160:
19/10/19 08:02:32.29 orAX6Vui0.net
オリンピック近いんだから、キョロキョロしてるインバウンド外国人捕まえて練習しまくれ。
161:
19/10/19 08:03:06.09 YfgjDvYb0.net
you fuckin smell
162:
19/10/19 08:03:12.31 eDtyDTlg0.net
>>153
you are the saitama seriously
163:
19/10/19 08:03:56.71 RsXU8//w0.net
てか自分が受けてた教育が今もなされていると思ってるやつ多すぎ
164:
19/10/19 08:04:02.52 eTw15F2Z0.net
真面目な話しかなり英語の研究してきたが
だいたいwhat the fuckって言ってれば大丈夫
165:
19/10/19 08:04:33.69 9HcQ0+ic0.net
でもHow are you?って聞かれたら体調悪くてもFinって答えるのが常識なんやろ
わざわざ体調悪いなんて言わない
166:
19/10/19 08:04:42.40 jj0oPTSN0.net
ye-s
fa-ine
go-od
up to you
これでことたりる
167:
19/10/19 08:04:51.08 RKMCuFwq0.net
>>122
むしろ、上手いですねというからな。
聞きようによっては、馬鹿にしていると
曲解するやつもいるかもしれないが。
168:
19/10/19 08:05:22.44 iqEERiih0.net
おっちゃん、ギブミーや
169:
19/10/19 08:05:23.78 VbUJvTt40.net
>35
カーニハンとリッチーのおかげで
それは世界共通だろう
170:
19/10/19 08:05:40.01 dNqwgOXY0.net
fine! you? これだけでええから
日本語でも単語で答えるやろなんでもかんでも文にするな
171:カッパファミリー(埼玉県) [HK]
19/10/19 08:06:33 rvxWsn8Z0.net
俺は英語分かってるおじさん「俺は英語分かってる」
172:せんたくやくん(東京都) [US]
19/10/19 08:06:42 eDtyDTlg0.net
fuck
shit
bitch
nigger
これだけでアメリカ人とコミュケーションは取れるとアメリカ人のバッチャがいってた。
173:
19/10/19 08:07:10.06 rCJDuYZk0.net
まあでも日本人が悪いんじゃなくて、アメリカ人も相当なもんだぞ。
世界ではcmとかmが使われてるのにインチとか使うし、キロもマイルとか使うし。
他の国の人たちもアメリカ人はSelfishだよなって言ってるから。
あと日本人はちょっと指摘されたからって本気で悩みすぎ。他の外人とか英語を習っても文法とかめちゃくちゃだけど楽しそうに話してるよ。
1みたいに挨拶のこと言われただけで、そもそもこんな議論することもない。
174:
19/10/19 08:07:17.24 tLo1q5V90.net
ずっとハイ！だけで不便したことないｗ
175:
19/10/19 08:07:26.99 Zg3nGbtB0.net
「コフィ」や「カフェ」では通じない。 「コーヒー」でオッケー
176:
19/10/19 08:07:30.46 G1m60WUa0.net
崩すことは重要だけど教育だから基本を教えてるだけでしょ。
177:
19/10/19 08:07:58.60 eTw15F2Z0.net
how are you doing ?
fuckin shit !
これが正解
178:
19/10/19 08:08:05.73 BqLV1pcs0.net
>>2
8時です
179:
19/10/19 08:09:27 u9abLF590.net
ペンパイナッポーアッポーペン？
180:チップちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 08:09:29 rCJDuYZk0.net
>>172
本気にするやつ出てくるだろ笑
それらは公共の場で言ってはいけないと教えられるワードだぞ。
181:
19/10/19 08:09:40 4C7loPhs0.net
>>25
イギリスではこんな感じで普通だろ
俺: Alright >>25! Fancy meeting you here! How are you?
>>25: Oh hiya! Not bad, not bad. You?
182:シャブおじさん(庭) [KR]
19/10/19 08:09:54 4Pq1keFy0.net
一方、犯罪率が日本人の５倍の某民族は
｢アルロビュー｣が正しいと自慢しながらアメリカに見捨てられていた
183:お買い物クマ(茸) [US]
19/10/19 08:09:55 q6cXIIgc0.net
こんにちはご機嫌いかが→うっす今日もタルいっすね、に変わる感じか
184:
19/10/19 08:10:42 30kOPdrS0.net
URLﾘﾝｸ(static.wixstatic.com)
185:
19/10/19 08:10:42 AzbUrYQx0.net
I was gay
186:
19/10/19 08:11:09.08 ImgvLuQW0.net
Good, how are you?
でオケ
187:
19/10/19 08:11:18.18 LFdU5PDv0.net
hello there
188:
19/10/19 08:11:26.63 wkJ1tUy50.net
日本英語って変に形式張ってるよな
口語で慣らしてからじゃないと駄目だわ
189:
19/10/19 08:11:29.42 NqO8A+Q+0.net
>>166
すげえな
日本の「りょ」とか「おけ」とか「うす」みたいなもんか
190:
19/10/19 08:11:37.18 yqd/aYdP0.net
Hey guys or gays!
191:
19/10/19 08:11:42.92 7m+/3Ch50.net
ここで「本場では～」とかいきってる連中も所詮「本場の英語を使わないといけない」と思ってるカスだな
間違ってようがダサかろうが話すことが大事なんだよ
192:
19/10/19 08:12:04.42 sUScO1Y30.net
>>184
口角と目で伝えるのか
193:ポリタン(家) [US]
19/10/19 08:12:19 LoGAkZwc0.net
>Good, You?
和訳「 良い、あんた？」
何じゃそりゃ
194:
19/10/19 08:12:24 PTJAMq7N0.net
>>180
でもfuckまたはfuckingはfuck is a fucking word that can fucking be in any fucking place of a fucking sentence and makes fucking senseと言う一文があるぐらいにはよく使われるぞ
195:ピースくん(埼玉県) [US]
19/10/19 08:12:44 NuZgvsnK0.net
>>1
話しが繋がっていない
英語で考えること=I’m fine ～がダサいに繋がっていない
英語が話せても日本語が満足に扱えない奴の情報発信に意味はない
196:フクタン(宮城県) [US]
19/10/19 08:12:49 A6y/U/9W0.net
ださいとか
ださくないとか
197:ブラット君(SB-Android) [MA]
19/10/19 08:13:08 eTw15F2Z0.net
そもそも日本語にすると調子はどうだい？みたいな感じだろ
言われたらウザイからfuckでいいんだよassholeでもいい
198:チップちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 08:13:11 rCJDuYZk0.net
俺アメリカ英語使ってるけど、多分イギリス人からみたら逆におかしいと思われてるかも。
アメリカ英語は芸人のトーク、イギリスはアナウンサーのトークみたいなもん。
199:
19/10/19 08:13:31 RKMCuFwq0.net
>>188
会話での失敗を恐れるから
なかなかうまくいかない。
単語の羅列とか平気な外国人とくらべるとな。
200:あかりちゃん(ジパング) [CA]
19/10/19 08:13:32 ezZeiPYi0.net
アイラヴアースホー
201:メロン熊(岡山県) [US]
19/10/19 08:13:56 rAcX1/HD0.net
なんかゴソゴソしてたから、
「what's up?」って言ったら、
株が上がったって言われた。
僕は何て言えば良かったのだろうか？
202:どれどれ(山形県) [US]
19/10/19 08:14:00 a5UDIfza0.net
>>164 俺は相手が何言ってるか分からない時はreallyだけで無理矢理乗り切ってる
203:
19/10/19 08:14:06 QPRiJKhR0.net
日本で英語でしゃべられても日本語で返せばいい
普通外国人が日本にきたら日本語使うのが常識
アメリカ行って日本語で話しかけるのはおかしいのと同じ
204:
19/10/19 08:14:56 HAKSR5XR0.net
言葉なんざ通じりゃいいんだよ
>>16みたいにクソ大袈裟に古い言い回しだって言う奴必ず湧くけど
30年前の洋画でも普通に出てくる話し方だからせいぜいオッサン臭い喋りの日本人だなくらいにしか思われねえよ
その場に合わせた言い回しなんて完全に英語に慣れ親しんでからでいい
205:カッパファミリー(埼玉県) [HK]
19/10/19 08:14:59 rvxWsn8Z0.net
>>175
コーシー、アリアリでpls
206:
19/10/19 08:15:03 U+NLBn/q0.net
I understand, thank you. And you?
207:
19/10/19 08:15:10.30 UAHgCvnt0.net
>>192
日本人は目で感情を表現する文化だからこういう顔文字で(*^-^*)
アメリカとかは口で感情を表現するからこんな顔文字XD
って昔聞いたな
208:
19/10/19 08:15:19.08 SY1P81hM0.net
Hey bro!
209:
19/10/19 08:15:25.03 9hOx2At00.net
最後にゲッツ！とかいえばいいんでしょ？
210:
19/10/19 08:15:26.00 O4Oe7oJt0.net
>>97
ｷﾞｮｰﾌﾞﾏｻﾀｶｵﾆﾜ…
211:
19/10/19 08:15:56.38 rvxWsn8Z0.net
>>203
英語は世界共通語なんだよなぁ
212:
19/10/19 08:15:57.41 DGsdFLdv0.net
茄子とミート
213:
19/10/19 08:16:06.12 +dHbdJAx0.net
英語圏の人が日本にしばらくいると
丁寧な英語になって帰って行くらしいね。
214:
19/10/19 08:16:51.85 cBlQZHmY0.net
鉄汚多は新幹線の車内英語アナウンスだけは完璧に喋れる
215:
19/10/19 08:18:23.14 61p2QvrH0.net
イギリスではその方がいいんじゃないの？
216:
19/10/19 08:18:30.68 UAHgCvnt0.net
>>188
英語はパズルゲームだから考えてしまうんだな
単語をどの位置に置くかって
日本語は助詞さえあってれば順番変えても意味は変わらんし
217:
19/10/19 08:18:32.50 CKlDMAcz0.net
日本人に英語は無理だよ
英語と日本語は違いすぎるから 洋書読めるとかニュース聞けるとか
そこまでいくのに1万時間以上は勉強しなきゃいけない 諦めたほうがいいよ
218:
19/10/19 08:18:43.09 +c/E441b0.net
ナンシーと武夫だったな
219:
19/10/19 08:18:56.58 AzbUrYQx0.net
I'm not fine. kill you!
220:
19/10/19 08:19:07.83 yRNt5fhk0.net
階級が違えば言葉も違う
221:
19/10/19 08:19:14.89 O4Oe7oJt0.net
>>193
調子どう？に
いいよ。お前は？なんだからむしろわかりやすいだろ
222:
19/10/19 08:20:28.26 zd3ChEVH0.net
グットゥースィーユー
223:
19/10/19 08:20:35.96 roRcf7e70.net
>>16
習った英語ってそんな感じなのか
オスとかおはこんばんちはとか教えられるよりは良いが
224:
19/10/19 08:20:47.92 SY1P81hM0.net
NBAだと黒人英語に感染しそう
225:
19/10/19 08:20:49.81 ewZY5Op00.net
恐悦至極
226:
19/10/19 08:21:10.50 k+gzoNZ90.net
外人「How are you?」
「ヤサイﾏｼﾏｰｼｰ」
外人「bravo！」
227:
19/10/19 08:21:38.01 JDinlL/20.net
ファッキュー！！！
228:
19/10/19 08:21:38.64 IESrkRrc0.net
外人とメールすると初っ端から必ず下の名前で送ってくるんだが
奴らの距離感が謎
229:
19/10/19 08:22:11.89 IeabB/Xh0.net
sure.
230:
19/10/19 08:22:40.68 u6+LHH8Q0.net
たとえば、日本で外人がクソ丁寧な日本語で話しかけてきても、ダサいとは思わないけどな
231:
19/10/19 08:22:49.24 HxDHo0jG0.net
自己紹介の
マイネームイズ
もアメリカ人はほとんど言わないらしいな
アイム～と言うらしい
232:
19/10/19 08:22:50.83 DfZDWgHm0.net
>>62
先生がハウアーユー言ったら中一おまえらもっと実用的な返しできんの？
233:
19/10/19 08:22:51.45 U+lA8JoA0.net
同じ団地に住む外国人に同じ挨拶をされ
その時は気分が良くなかったので「not fine.」と返したら大喜びしていた
234:
19/10/19 08:23:26.41 hbhxkmlk0.net
im fuck, suck you. and you?
235:
19/10/19 08:23:35.11 nKPaGwgZ0.net
>>1
寧ろリアリティのある会話したいから
goodではなく、可もなく不可もない「ボチボチですわ」
と返事したいんやけどそれは英語では何て言うんや？
236:
19/10/19 08:24:19.11 LCQRryds0.net
>>218
チャケオ「ﾍﾛｰﾅﾝｼｰ」
ナンシー「ｵｰﾕｱﾁｬｹｰｵｰ」
武夫中学生のくせに声野太いオッサンなんだよなw
237:
19/10/19 08:24:21.37 CKlDMAcz0.net
というか言語って使わないと忘れるらしいな
じゃあ英語やるんだったら一生やり続けなきゃいけないってことか
238:
19/10/19 08:24:22.79 DfZDWgHm0.net
>>115
調子聞いてんじゃねえか
239:
19/10/19 08:24:27.06 eDtyDTlg0.net
Don't talk to me. gtfo of here or kys.
240:
19/10/19 08:25:02.06 laUAA22O0.net
How dare you
241:
19/10/19 08:25:09.60 OCfcd7r60.net
アメリカくだけすぎ
242:
19/10/19 08:25:10.49 rAcX1/HD0.net
>>235
そーそー
ノットそーばっど
ぐらいかな？
243:
19/10/19 08:25:15.68 PTJAMq7N0.net
>>240
それはグレタ
244:スピーフィ(四国地方) [CN]
19/10/19 08:25:45 V+fbmfng0.net
へいわっつあっぷにがー
245:りぼんちゃん(東京都) [IT]
19/10/19 08:25:45 kfrjZwmN0.net
東洋経済w
しかもこいつの本のステマ
246:山の手くん(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 08:26:01 UAHgCvnt0.net
>>237
東京住んだら山形弁忘れるだろ？そういうもんや
247:
19/10/19 08:26:05 RKMCuFwq0.net
>>237
日本人ですら
移民して溶け込んだら
日本語を忘れるようだしね。
248:
19/10/19 08:26:08 VLUzG8x00.net
コニチハもダサいからやめろとか言わないだろ
249:
19/10/19 08:26:11 V8kdAHSD0.net
>>175
学校で習ってた頃の「コーヒーは通じない」ってのはなんだったんだろうな
250:
19/10/19 08:26:15.29 oFrqjqhW0.net
たしかに長すぎると感じる
251:
19/10/19 08:26:29.11 MAjyrLze0.net
>>115
結局粘りきれないアホ発見
252:
19/10/19 08:26:35.36 48m+55jz0.net
join usと言えばjoin usと言う
you shitと言えばyou shitと言う
kodamaでしょうか no 誰でも
253:
19/10/19 08:26:45.49 Rn6kLE6K0.net
これ相手にも聞くのがマナーなの？
Goodだけじゃダメ？
254:
19/10/19 08:26:48.58 Y8n2ecvf0.net
なんか英語のって恥ずかしい何とかって多いな
相手も人間なんだから外人が間違ってたって気にせんだろ
255:
19/10/19 08:26:51.74 vrMMFxmz0.net
見栄えの悪い東洋人がざっくばらん英語を初対面で使ったら教養の無い人だなと馬鹿にされちゃうよ
256:
19/10/19 08:27:12.21 A6y/U/9W0.net
どうでっか？
ぼちぼちでんなぁ
257:
19/10/19 08:27:32.89 HW+w9c7/0.net
儀式
I am taro.
hello world.
258:
19/10/19 08:27:35.63 IUMJKn960.net
クンニさせてよ！って英語でなんて言うん？
259:
19/10/19 08:27:50.20 BE2gpupD0.net
通じればいいじゃない
260:
19/10/19 08:27:54.05 xZDJrdng0.net
>>231
My name is は「わたくし名を◯◯と申します」くらいでフォーマルですら堅苦し過ぎるんだよ
自己紹介はI'm ◯◯で十分
261:
19/10/19 08:27:57.37 I+ye8Gv90.net
軍隊用語多様奴ｗ
262:
19/10/19 08:28:01.80 A6y/U/9W0.net
Mother fucker
263:
19/10/19 08:29:12.80 IRL2RzxN0.net
日本語だと友達同士で丁寧語使ってるかんじだろ
264:
19/10/19 08:29:29.19 yqd/aYdP0.net
>>231
イー◯オンでI'm ナニナニ言うたら正しい英語じゃないからMy mame isを使えと言われた
イギリス行ったら皆I'mナニナ二言うとった
265:
19/10/19 08:29:35.78 RyG074rV0.net
発音悪いカタコト外国人の言い回しにダサいダサくないって感じた事ないんだけどアメリカはそうでもない感じなの？
266:
19/10/19 08:29:47.13 PTNJHgcv0.net
外人「How are you?」
「not～only～bad～オルソオ～♪」
外人「ﾁｮｯﾄ♪ｷﾒｶﾈﾃﾏｽｰ♪」
267:
19/10/19 08:30:25.73 ++XDxzV30.net
>>232
not fine
I hate you
268:
19/10/19 08:30:29 vhHNJEHK0.net
>>1がBEやID隠して大量に書き込んでいるクソスレなんて
age、伸ばさないでください
269:
19/10/19 08:30:40 RiUl83o/0.net
挨拶なんてハローだけで十分
朝昼晩全部ハローでいい
270:ルーニー・テューンズ(東京都) [GB]
19/10/19 08:31:27 D97ACGdx0.net
Do you anderstand?
271:
19/10/19 08:31:41 GjT6xpGr0.net
ダサいかどうかがなんてことを考えるのがまずない
272:
19/10/19 08:31:48 35TC9Lim0.net
>>263
ご機嫌うるわしくてよ！ って答えているようなもんだろうな
273:ドンペンくん(東京都) [NL]
19/10/19 08:31:49 V8kdAHSD0.net
>>228
欧米の外国人にとってはファーストネームが先だから
苗字で書かれたらなんでこいつ2番目の名前なんだってなるだろ
でも外国人との自己紹介でどうやるかっていまだに悩むわ
日本で会う時は日本風の順番で言ってしまう
名前、苗字って順番だとしっくりこない
274:フジ丸(東京都) [US]
19/10/19 08:31:59 s6OkN/An0.net
What's up?
275:
19/10/19 08:32:10 Wvd3Xnni0.net
>>172
アメリカ人技師がボーシェボーシェ愚痴ってた
bull shit とわかったのははるかのちのこと
276:
19/10/19 08:32:55.93 Js5HaLyF0.net
まことでござりまするよ
277:
19/10/19 08:32:59.53 kRoeYn3A0.net
>>265
言語は米語しかないと思ってる人が多い
278:
19/10/19 08:33:15.58 Ir5TpzvlO.net
オーストラリアに留学してた時はやたらと、｢グダイ マイト｣って言われたからとりあえず｢ファイン｣って応えてたわ。
279:シジミくん(長屋) [CN]
19/10/19 08:33:27 BPYPBzze0.net
Jack has a Bat and two Balls.
280:
19/10/19 08:33:43 SwbEuMvq0.net
アイム スマタケーキ
281:
19/10/19 08:33:46 CDHBOs050.net
This is a pen.
の"a"や"an"て、oneの省略系て聞いたんだけど、aなんてoneのどこにも入ってないじゃんねえ
頭おかしいの？死ぬの？
282:
19/10/19 08:34:47 dZaXGmhS0.net
GHQから進歩がないんだろ
283:
19/10/19 08:34:49 FPBvLsVq0.net
訛りの酷いアメリカ人に言われたくねーなｗｗｗｗｗｗｗ
284:湘南新宿くん(埼玉県) [US]
19/10/19 08:34:50 LpGVeW0T0.net
日本語に訳したらこうなるな
「やあ、調子はどうだい？」
「おまえは調子いい？」
「質問に質問で返すな」
「…？？」
285:
19/10/19 08:35:26.06 7TmpQQMm0.net
>>274
There's a ceiling.
286:
19/10/19 08:36:21.98 KzzcvFuG0.net
>>19
be動詞とdo動詞の区別とか気づかないからな
287:
19/10/19 08:36:43.32 Riw8eM3m0.net
海外ゲームやってるとfine and u、great you？、hard work so bad とか多いな。
元気な時は簡単にするのが多い印象、辛い時はその後Bcozとか言って長々自分語りしてんな。
共通してんのは感謝する時は結構長めに喋る印象。体調聞いてくれてありがとうとか
288:
19/10/19 08:37:08.55 rAcX1/HD0.net
>>265
アメリカでは英語喋れない人結構いる。
多民族国家だから片言の人も多い。
ダサイとか言うのは仲がいいから教えてくれてるだけで気にすることない。
だから恥ずかしがらずに、
中学高校で習った文法で、
ハッキリと喋ること。
日本語のように適当に単語並べても、
残念だけど通じないし、
カッコつけて喋っても喋れてない。
289:
19/10/19 08:37:15.31 jqsSs46E0.net
いつもca va?で挨拶してる俺に死角なし
290:
19/10/19 08:37:34.42 s3azYheE0.net
日本語だとどんな感じが同等なんだ？
ありがとう。私は健康でござる。あなたさまは？
こんな感じ？
291:
19/10/19 08:37:39.86 Wvd3Xnni0.net
>>203
WW2後アメちゃんが世界中にばらまいた資本の額を考えると
米語が世界中で通じるべき!と思われてもしょうがない
292:
19/10/19 08:37:45.46 IGul2lfQ0.net
全部sosoで返したくなるのは俺だけじゃないはず
293:わくわく太郎(神奈川県) [IR]
19/10/19 08:38:39 SmT82Iqx0.net
>>273
今海外でも「国ごとの慣習に任せりゃよくね？」って動きになってる
日本人が姓から言ってもとくに問題ないぞ
先日あったアメリカの試合で大坂なおみのコールが「Osaka Naomi」だったし
294:MOWくん(東京都) [US]
19/10/19 08:39:56 mTdOpy4l0.net
>>231
使い分けてるだけ
相手が自分に関する情報をほとんど持っていない場合や不特定多数の場合に自己紹介する際はmy name isと普通に言う
I’m foobarを馬鹿の一つ覚えみたいに使うのもよくない
295:ひかりちゃん(大阪府) [US]
19/10/19 08:40:08 h9yoBdGP0.net
リンキングとかいう発音を略巣のやめろや欠陥言語が
296:
19/10/19 08:40:59.79 jFmEQkow0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
これ見ると、まあ確かにfineとは言わないみたいね
297:
19/10/19 08:41:00.37 RRtY0p+G0.net
カムサハムニダ
298:
19/10/19 08:41:07.21 f0e3lbsE0.net
ハワユーなんて「ぬるぽ」みたいなもんってことだろ
ちゃんとガッで返さないとダサいぞってだけ
意味なんて大して無い
299:
19/10/19 08:41:09.71 Wvd3Xnni0.net
イギリス出身のリチャードギャリオットがアメリカに行って
ハローハローと言ってたらイギリス野郎みたいに言われたので (アメリカ人はハイと言う)
開き直ってロードブリテッシュっと自称した
のちにウルティマを作った
300:
19/10/19 08:42:07 gs5Ms9vy0.net
ロシア語で考えるんだ。
301:
19/10/19 08:42:15 6SbSsuqP0.net
ベンの釣った魚はルーシーの釣った魚より大きい
302:
19/10/19 08:43:09.09 7XMbLw2/0.net
クールって冷やすって意味
暖めるは？
303:
19/10/19 08:43:33.37 WHniFDLi0.net
>>14
どう見てもペンだろw お前頭おかしいんじゃねーの?
↑ネイティブの反応
304:
19/10/19 08:43:58.74 w1Z2iV5a0.net
仕事でビジネス英語みたいな身の上になると、こういう若者言葉すぎるかもな受け答えは間に受けられないし、地雷になりそうで怖い
how’s it going?系の挨拶に落とし込んで無難に済ませたいところ…
305:
19/10/19 08:44:24.08 l9PDAyH20.net
ネイティブの本で読んだけど、侍が喋ってるニュアンスで聞こえるらしいな
306:
19/10/19 08:44:26.59 8NzVv/JJ0.net
Dankon, tre bone! Kaj vi ?
307:
19/10/19 08:44:39.90 RKMCuFwq0.net
>>303
実は消しゴムというのは
日本だけか
308:
19/10/19 08:44:45.52 vvZBNi4Q0.net
sank you beli macchi.
309:
19/10/19 08:45:17.43 ZZIH6Ht10.net
>>167
バカにはしないけど、ペラペラじゃないと、心のすみではめんどくさいなと思っちゃうかな。聞くのも話すのも余計なパワーいるし。
310:
19/10/19 08:46:13.88 TX3VT+UU0.net
？？？『ゴジラはダサい！グァズゥィラの方がクール』
311:
19/10/19 08:46:21.52 l9PDAyH20.net
>>237
それは脳に英語を使う領域ができてないから忘れる
いわゆる英語脳はある
312:
19/10/19 08:46:21.81 kfF7Nwd/O.net
>>290
かっこいい
313:
19/10/19 08:46:38.70 6w+cnBRN0.net
>>4
50代？
314:
19/10/19 08:48:05.46 4C7loPhs0.net
>>299
アメリカ人はイギリス英語のマネしてイギリス野郎って笑ってるらしいからな
大阪で「ありがとうございます」って標準語でバスの運ちゃんに言ったらイントネーションを馬鹿にされたのを追い出すわ
315:
19/10/19 08:48:37 OAxIC5ej0.net
How ya doin?
What's up?
現実的に使うとしたらこんな感じか
316:ちゅーピー(幻の洞窟) [NO]
19/10/19 08:49:28 zZY9J5120.net
グッモーニン ミス○○！
317:
19/10/19 08:49:47.44 Wb/2mVGv0.net
おねぇ言葉の感じで
ちょーしいいですぅぅなたはどうなのぅ？
てな感じなんだろうか知らんけど
318:
19/10/19 08:50:00.53 UAHgCvnt0.net
>>314
アメリカ人はイギリス英語が上品に聞こえて、イギリス人はアメリカ英語がカッコよく聞こえる
ってのは聞いたことあるけど
319:
19/10/19 08:50:30.11 T+lUmy5p0.net
>>149
出張でアメリカいっとき、英語喋れる同僚は「I'm ～」と名乗ってたわ。
320:
19/10/19 08:51:07.76 UAHgCvnt0.net
そういやイギリスて階級でもしゃべり方違うんだっけか
同じ単語でも階級によって違うんだよな
321:
19/10/19 08:53:43.95 6RSWEvLm0.net
average でよくね？
322:
19/10/19 08:53:51.77 yqd/aYdP0.net
canをキャンと発音したらイギリス人の英語講師にキャンキャン言うな！カンと発音しろ！コレがクイーンズイングリッシュじゃい！と怒られた
そいつも普段キャンキャン言うとるけども
323:
19/10/19 08:54:03.23 TDvG0wNo0.net
すごいな・・・
海外の人が必死に日本語しゃべっても
誰も笑わないけど
日本人が必死で英語をしゃべったら
批難される。
Why?
324:
19/10/19 08:54:47.22 66D1AMrp0.net
ワッサメーン？言っとけばいいんだろ？
325:
19/10/19 08:57:34.70 Op5kj+tf0.net
Quid agis?
bene sum.
326:
19/10/19 08:58:17.04 YxM+luzx0.net
それでは皆様 ごきげんよう
327:
19/10/19 08:58:41.98 5F7X/ah40.net
yes!yes!
何聞かれてもな
328:
19/10/19 08:58:54.46 wo/DocP00.net
本当に大丈夫？
公で言っても批判されない？
セクシーみたいにならない？
329:
19/10/19 08:58:54.99 k9SkPLjm0.net
>>16
日本が好きなんだなと思う
330:
19/10/19 08:59:04.24 O9YeVuqM0.net
英語の挨拶はこれで覚えた。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
331:
19/10/19 08:59:16.12 iT5RUXuc0.net
俺「こんにちははダサいからマジ止めろ！挨拶はチョリーッスだ
アメリカ人「チョリーッスw
(´・ω・｀)って変な日本語教える感じでしょw
332:
19/10/19 09:00:35.93 9hOx2At00.net
マイネエエエエエエムイイイイイズ！ギョウブマサタカオニワ！
333:
19/10/19 09:00:45.44 nv85sI0o0.net
>>2
いじっちゃった
334:
19/10/19 09:01:18.39 9rtMrnM80.net
教えるときに合わせてこう言う場合もあるて教えて欲しいよね
335:
19/10/19 09:02:11.25 48B9h+Sv0.net
hentai
336:
19/10/19 09:02:30.78 QuM7MaiI0.net
雄太ってNBAの？
337:
19/10/19 09:02:44.48 EGzBtRKf0.net
ファッタイムイズイットなう
338:
19/10/19 09:02:54.52 Wb/2mVGv0.net
>>331
そういやラグビー日本代表の外国人達がそんな感じだよな
ボコボコにとかめっちゃとか一々発言が面白い
339:
19/10/19 09:03:26.87 sRIzaul90.net
ファッキンファインって言えばいいんだろ
340:
19/10/19 09:03:53.94 7TGH+Zzd0.net
This is a pen
341:
19/10/19 09:04:17.17 ZyI4xkVM0.net
Good thank you
342:
19/10/19 09:04:26.20 U23E+8So0.net
そもそもHow are you?なんて聞かれねえから気にすんな
もし聞かれたらgoodかfineだけでいい
343:
19/10/19 09:04:38.30 S7lL4ZUn0.net
Fack you
344:
19/10/19 09:05:39.61 YzmBu6RP0.net
カモン ハニー レッツゴー サムノイズ
345:
19/10/19 09:05:41.51 N0kYddOq0.net
かたじけない。
346:
19/10/19 09:05:49.88 ztvbt1hb0.net
>>343
Oh,miss spell.
347:
19/10/19 09:06:09.80 EdKHLgKo0.net
うるさい話しかけんな
348:
19/10/19 09:06:33.33 zZY9J5120.net
イエスアイドゥー
349:
19/10/19 09:06:49.96 ixHosy6Y0.net
ココカラファインサンキュー
350:
19/10/19 09:07:03.95 K0ErDW1n0.net
Hello! Nancy.
Oh, you are Takeo.
351:
19/10/19 09:08:03.56 3TtxCX+Y0.net
>>16
お茶吹くかも知んないけどウケるからそういう奴とはこちらも仲良くなりたいよね
コミニュケーションってそういうの大事
352:
19/10/19 09:08:28.23 k1DmTEYd0.net
>>34
I'm fineもmy name isも変じゃないってアメリカ住んでた俺がマジレス
and you？のandはいらないのと、fineよりgood使うことのが多い
353:
19/10/19 09:12:29.91 k1DmTEYd0.net
あと、リエゾンとかネイティブ風に喋ろうとする方がダサいしわかりにくい
ワナビーやゴナとか急に使うとなんでそこだけ流暢になったwとなる
354:
19/10/19 09:12:35.83 rv/4qN550.net
バスケ選手同士の会話が全米共通なのかは怪しいわな。
355:
19/10/19 09:12:46 mWdgWpxR0.net
そうやって「お前の英語ダサいね」とか言ってるから英語離れする
356:ガリガリ君(兵庫県) [US]
19/10/19 09:13:14 EwAhhSLw0.net
アメリカ人がどう思うかとかどうでもええから
357:
19/10/19 09:13:41 aXc7LGJD0.net
>>115
はうあーゆー？
358:マックライオン(東京都) [US]
19/10/19 09:14:18 K+zSmuCt0.net
|
| 彡⌒ミ
＼ (´･ω･`) You are talking about hair again
(| |)::::
(γ /:::::::
し ＼:::
＼
359:
19/10/19 09:14:39 b4KvPcdZ0.net
let it beって言っとけばいいって有名名人が言ってた
360:
19/10/19 09:15:07.69 y4/GC5Q80.net
意味は通じてるし日本人らしくてこれでいいと思う
361:
19/10/19 09:15:31.49 JTerwdLH0.net
>>27
Fuck
362:
19/10/19 09:16:00 i+m9L0dI0.net
外国人に話しかけられたら
大体ＦｕｃｋＯｆｆって言ってる
363:
19/10/19 09:16:02 6cco6fOZ0.net
my name isは使わないとかドヤ顔で言う奴よくいるけど
実際はめっちゃ使ってるよな
もちろん英語圏で
364:
19/10/19 09:16:28 xaRnbZQ+0.net
イギリスとアメリカだと全然違うというがそうなの？
365:
19/10/19 09:16:58.15 RU7hGvJ5O.net
ウィッキーさんのせい
366:
19/10/19 09:17:46.66 s3azYheE0.net
彼女に日本語ならってるせいで見た目ゴツいのにヤダモウ～！ヤメテヨ～！みたいな言葉遣いのドイツ人会ったことあるけど、日本人も海外で知らずにオカマみたいになってることあるんかな？
367:
19/10/19 09:18:19.19 ScS+piJm0.net
人によると思うけど1にあるような上からていうか委縮させるような言い方する人は珍しいと思うよ
ダサいとか言ってるほうが頑張って英語を覚えた人なんじゃないのって思うぐらい
368:
19/10/19 09:18:19.42 P+7++03S0.net
これから「How dare you!!」と言うようにするわ。
369:
19/10/19 09:18:28.53 DnNKuk780.net
絶好調！中畑清です！と答えればいい
370:
19/10/19 09:18:30.59 bwoyfHwY0.net
What's up ?
371:
19/10/19 09:20:37.60 O/iOy0ym0.net
知ってた
授業で初めて習ったときに感じてきた事www
アンドユー？なんてのは感染列島とかのシーンでしか使わない定期
372:
19/10/19 09:21:43.31 Tj5v3k7z0.net
起立
Good morning, everyone
Good morning, Mr. ***
How are you today?
I'm fine, thank you And you?
Fine, thank you
着席
373:タウンくん(ジパング) [DE]
19/10/19 09:21:58 BZ81LJEW0.net
コックデゥデゥデゥ
374:
19/10/19 09:22:47 Dnb8z96+0.net
へいよーぐっどすっす
これしか無いよね（ゝω・）
375:
19/10/19 09:23:58.39 9OLROzgb0.net
くだらねえ
たどたどしいからガイジンだと分かるのにこれだけ覚えるのは全く意味がない
376:
19/10/19 09:24:51 2wiEFMhA0.net
ナイス！とかで良いのにな
自分で考えたらいい
377:チップちゃん(鳥取県) [RU]
19/10/19 09:25:16 xvj+4zEg0.net
>>359
もうそいつ死んでるだろ。
378:
19/10/19 09:25:26 1zrYlDXQ0.net
「Howdy」「Not Bad」くらいでいい？
379:
19/10/19 09:25:55 0SK3tAeV0.net
>>60
だからおかしいんだよ
2世紀くらい前に流行った言い回しを未だに教科書で教えてる時点で、日本の学校で習う英語に期待するな
380:
19/10/19 09:25:56 ztvbt1hb0.net
Hi everyone
381:ちゅーピー(幻の洞窟) [NO]
19/10/19 09:26:01 zZY9J5120.net
こんぐらちゅれーしょん！
382:デンちゃん(北海道) [GB]
19/10/19 09:26:10 rOPzActa0.net
だからさ
大学入試科目から英語除外しろや
383:
19/10/19 09:28:39.26 30NDt5k/0.net
>>1
日本に来ているアメリカ人に言わせたら、日本で教える英語の挨拶って相当古いらしいな
日本で例えると３０年前の流行語大賞というレベルじゃなく、「～でござる」という江戸時代の言葉を現代で堂々と話してるレベル
384:
19/10/19 09:28:39.78 X+jxaxma0.net
pen pineapple apple pen
385:
19/10/19 09:29:12.48 3d7Et5rs0.net
What's up?
だよな
>>36
それアメリカのプロモトクロス界でリアルにあった
「ドモドモ」みたいな挨拶が浸透してた
386:
19/10/19 09:29:13.21 Sv5YoChp0.net
親指立てるのも忘れるなよ
387:
19/10/19 09:29:21.17 QmDLXlkN0.net
アメリカはその日初めて会った場合は人に質問するのがマナーであり丁寧に回答しなくてもいい
388:
19/10/19 09:30:13.64 k6mNDh9h0.net
hello work
389:
19/10/19 09:30:18.97 /EVppUd50.net
フルメタルジャケットでランニングさせながら歌わせる奴が印象的よな
good for you
good for me
Mmm good
390:
19/10/19 09:30:21.46 e1Y5GGYH0.net
中学の英語教師をなんとかしろよ
391:
19/10/19 09:31:18.30 0SK3tAeV0.net
>>158
そらアメリカでの出来事の話なんだから英語が通じる人間だと思ってるだろ…
392:
19/10/19 09:31:54.68 30NDt5k/0.net
>>22
お前は目上の人に、江戸時代の言葉使うのか？
高々主任レベルに徳川将軍と謁見するかのような
393:
19/10/19 09:32:04.35 FXDE2YF30.net
Let's sex!!
394:
19/10/19 09:33:31.96 93eX8xj20.net
>>2
イエス。アナル。
395:
19/10/19 09:33:39.44 yRWpRVly0.net
テスト
396:
19/10/19 09:33:41.79 sZkdRyxO0.net
何でも Fuckin' 付けときゃ良いんだろ？
fuckin' fine and fuck you?
397:
19/10/19 09:33:53.81 93eX8xj20.net
>>361
good
398:
19/10/19 09:34:43.35 IEcZJ+pQ0.net
中学生のころの英語教師が海外のレストランに行ったとき何度も「ウォーター」と伝えても首を傾げるだけで伝わらなかったと言ってたな
しまいにその英語教師はキレて広島県呉市の方言で「ワラァ！(お前！)」って怒鳴ったら水を持ってきたそうだ
多分嘘だろうけど
399:
19/10/19 09:34:47.11 ztvbt1hb0.net
>>396
政見放送でFuckin'言った人もおったな
400:
19/10/19 09:35:14 0SK3tAeV0.net
>>198
いやいやw
わいの嫁ロンドナーなんだけど、イギリス人の方が言葉汚いぞ。アメリカ人が使う damn とかイギリス人は使わない
401:
19/10/19 09:35:44 83pbXCDb0.net
日本の英語教育はガチであかんな
俺なんかいつも英語はいい点取りまくってたけど
海外の映画とかなんも聞き取れんもの
聞き取れないなら話もできないわけでこれじゃ使い物にならん
少なくとも６年以上時間割くのに聞き取れないってあまりにも悲惨だろ
402:
19/10/19 09:35:45 yGLRvflr0.net
グッジューみたいんで良いの？
それともグー、ユーみたいな感じ？
403:
19/10/19 09:38:34 ab9bmBfY0.net
イキり米太郎
404:
19/10/19 09:38:42 IBs/lNTC0.net
Is that a cat?
No,Thai is Ken.
405:
19/10/19 09:40:00 /EVppUd50.net
日本の英語教育を下げたいんだろうけどそれは間違い
高校受験英語までで日常生活に困らないくらいのレベルになるのに
ネイティブはこうじゃない！とか本当に阿呆らしい
そんなこと言ってっからいつまで経っても日本人は英語苦手にってんだよ
出川の英語をバカにしてる番組とかムカつくわ
406:
19/10/19 09:41:32.46 xfRa2DQE0.net
>>4
これ
当時からこんなやり取りいちいちすんのかよって疑問に思ってたわ
407:
19/10/19 09:42:35 0SK3tAeV0.net
>>405
高校英語じゃ向こうでの日常生活には困るぞ…
普通に。
408:
19/10/19 09:42:56 3Fuja1YF0.net
あ、ロングロングあごー
409:陸上選手(家) [CN]
19/10/19 09:43:18 WhhuRJ3Z0.net
へいわっつあっぷ？
なっしん、まぁっちw
410:やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(ジパング) [US]
19/10/19 09:43:30 D2RZwJmO0.net
>>294
今年米国人にそれ初めて教えてもらって驚いた 使わないも嘘だしフォーマルも嘘だったからとりあえずデマを2つも流したやつを殴りたい
自分一人だけが自己紹介するのか複数名が一緒にするのかで変わるんだよね
411:
19/10/19 09:44:34.62 nBXF3aszO.net
アハーン
ウフーン
412:
19/10/19 09:45:21.09 QbzoBMCV0.net
>>114
よっ、調子はどう？にたいしてそれなら草
413:
19/10/19 09:46:24.40 rSqHMjnU0.net
あいさつだろうが受け答えを定型で覚えるのがそもそも間違いなんだよ
414:
19/10/19 09:46:28.63 CAgztdEY0.net
ワッツァプ？って言ってりゃそれで済む
415:
19/10/19 09:46:58.16 ab9bmBfY0.net
>>405
そうだよ
高校くらいまでの勉強で人生のすべてがまかなえるわけじゃない
どれも最低限の知識までで、後はそれぞれが必要なことを追加で覚えろってしている
416:
19/10/19 09:47:39 Wf/rMr0F0.net
最初はそれでいいだろ、通じりゃいい
日本に来てる観光客もそんなんだし
少しずつ適応してけばいいだけで
417:ポンきち(やわらか銀行) [US]
19/10/19 09:47:56 yw7SJgMn0.net
アメリカの古語を習ってそれで話しかけてやればいいじゃん
418:KEN(宮城県) [US]
19/10/19 09:48:48 WzdN6iOn0.net
I am a pen
419:ルネ(北海道) [US]
19/10/19 09:49:05 amBdsbxi0.net
飯食ったか～?が挨拶の中国人にはぁ？ってなる感じ？
420:
19/10/19 09:50:24.15 WzdN6iOn0.net
Hi guys what"s up?
421:
19/10/19 09:50:24.92 f+KbffXu0.net
アメリカ方言だろgood.you?は
422:
19/10/19 09:51:10.34 ztvbt1hb0.net
>>418
I am an apple.
Come on!! Fuck me!!
423:
19/10/19 09:51:44.51 SDRJnHod0.net
>>417
中学高校で習うのがソレくらい違和感のある言葉なんだよ
424:
19/10/19 09:52:51.57 83pbXCDb0.net
G'day, mate!
catch ya later, mate!
これからはグダイ！ キャッチャライタマイッ！
これだよ
425:
19/10/19 09:53:59.91 Ci79v3v40.net
>>158
アメドラみてて思うのは、英語の話者にも序列が存在するということ
日本で言えば訛りの強さ的なものかな……
アメリカでは下手くそな英語は侮蔑の対象なんよね
426:
19/10/19 09:54:26 dFDQLhcL0.net
What´s up?かHow doing?しか聞かれないから付け焼き刃の中学英語じゃ立ち向かえなかったよ
427:
19/10/19 09:55:27.62 0TEGnIX20.net
まずABCを
エービーシーって言うのやめれ
それは文字の名称であって発音じゃない
428:
19/10/19 09:56:54.88 YZSJ1PN50.net
オーユアタケオぉ
429:
19/10/19 09:57:35.69 6Czvd9uN0.net
>>4
そもそもまともな英語できる英語教師が存在しない
教育改革しろ
430:
19/10/19 09:57:37.79 WXeM96jO0.net
>>33そんなことないよ。安心しる
最近差別差別うるさいからそんな気がしているだけ
自虐史観から差別主義者への刷り込みがはじまっているからね
431:
19/10/19 09:58:25.60 OXcgsUNE0.net
公的な場やビジネス英語は丁寧な表現が必要。
学校教育にガキの口語を取り入れろ
などバカのたわごと。
432:
19/10/19 09:58:58.35 YzmBu6RP0.net
Oh! geek!
433:
19/10/19 10:01:20.55 Vel+OGfn0.net
>>1
まず日本にいて英語が話せる様にはならないと学校で教えろよ
流暢にネイティブと対等に会話とか痛過ぎ
ほとんどの日本人は論文や様々な資料を読めて書けるだけで十分
434:
19/10/19 10:01:47.51 ab9bmBfY0.net
>>431
おけまる
435:
19/10/19 10:02:36.24 0FGtwTzK0.net
I'm fineとAnd you?は分かるが
間に何故thank youが入るのか分からない
436:
19/10/19 10:03:11 /hUcFmvV0.net
ジョン万次郎の日本語英語では、何て言うの？
437:カツオ人間(三重県) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 10:04:47 NKOjuPw10.net
あーゆーは、さかな？
438:
19/10/19 10:06:15 oCIyPMOx0.net
留学生が来て自己紹介で生徒がマイネームイズ～っていちいち言ってた訳だが
武道は基本が大事っていうし
439:まゆだまちゃん(茸) [US]
19/10/19 10:06:36 omK/WJcc0.net
意味が通じるならいいだろ
訛りがキツくて何言ってるのかわからん日本語よりマシ
440:
19/10/19 10:07:00 ab9bmBfY0.net
>>437
のー ひーいず みすたーさかな
441:パレオくん(静岡県) [NL]
19/10/19 10:07:15 n/rnBPVR0.net
>>15
penて名字だったんだよ
442:
19/10/19 10:07:20 AX6fLygI0.net
What's up?
Yeah!!!!
443:
19/10/19 10:07:35 8H1PIbWN0.net
挨拶は習慣化してるから意味が通じれば良いって理由でどんどん省略してる
444:
19/10/19 10:08:01 vyW1F9Yh0.net
なんか言われたらファイン！って言っとけばいい
445:
19/10/19 10:08:21.31 G0dX1Zas0.net
オーイエーーーーーー！！
446:
19/10/19 10:08:40.59 p4CY4Wmv0.net
マジかー
447:
19/10/19 10:09:03.66 WzdN6iOn0.net
普段Hi!しか言わん
448:
19/10/19 10:09:48.84 mwDXPbSQ0.net
Yock Fou
449:
19/10/19 10:09:59.26 AX6fLygI0.net
Nothing much
450:
19/10/19 10:10:15.38 Ci79v3v40.net
>>442
それは親友とかで……
普通の知り合いなら
アユオーライ
ファイン…サンキュウ
くらいどろう
451:
19/10/19 10:10:57.96 /hUcFmvV0.net
アイ・アムア・ソーリー
私は、総理です。
452:
19/10/19 10:11:16.77 fuWY+gOu0.net
>>42
非英語圏のやつが中途半端にこなれた英語使うとなんか腹立つ
453:
19/10/19 10:12:03 jm+Wt7nq0.net
日本人からするとドカタが朝礼で向き合って「顔色良いか⁈」「顔色ヨシ！」「体調良いか⁈」「体調ヨシ‼︎」って指差し確認してるようなイメージか(´･ω･`)
454:おたすけケン太(茸) [JP]
19/10/19 10:12:04 gAKhHoos0.net
Howdy!
455:
19/10/19 10:12:06 MfuVTXnM0.net
>>96
学校英語やらないでタメ口の英語しか話せなかったらボビー・オロゴンみたいになるよって話
456:
19/10/19 10:12:52 UkDNsthg0.net
yoyoyo meeeen
wats up?
457:
19/10/19 10:13:09 HB30KVCT0.net
基本なくして応用なし
458:
19/10/19 10:13:57 fo1rhIbb0.net
ノンネイティブにパーフェクトを期待すんなよ。
459:
19/10/19 10:15:12.08 YRx0NODL0.net
グッダイ
460:
19/10/19 10:15:20.38 fQwqUROS0.net
>>62
教育と言う名の洗脳だからな
英語がペラペラ喋れる様になったら奴隷がどんどん海外に流出してしまうから
461:
19/10/19 10:16:21.86 r7zVvEmt0.net
>>447
hi だけ言うのはやめたほうがいい
コミュ障と思われる
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
462:
19/10/19 10:16:57.26 Yn2b6cWk0.net
中国の英語教育法を学ばないとな。
大学生はみんな英語話せる。日本は話せない。
463:
19/10/19 10:18:00.33 8mVxgr2G0.net
ん？
ドイツ語のWie geht es Ihnen?とHow are you?は厳密には違うってこと？
464:
19/10/19 10:18:38.22 pg+MHBaK0.net
カムサハムニダニダ
465:
19/10/19 10:18:44.27 zAvwbIaW0.net
google翻訳でテキストではほぼ英語わからなくても英文は読めるようになったし、そのうち音声もリアルタイム翻訳でコミュニケーション簡単に取れるようになるだろうし、英語の授業は必要無くなると思う
466:
19/10/19 10:20:11.47 UqBarTxh0.net
割とマジで教科書や和英を信用するな、と声を大にして言いたい
文法だけ身に付けたら後は実際の現代の英語サイトや掲示板で勉強した方がいいぞ
467:
19/10/19 10:21:05.74 zrlUQVNe0.net
萬書房 節英のすすめ: 脱英語依存こそ国際化・グローバル化対応のカギ
468:ぼっさん(庭) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 10:21:18 8mVxgr2G0.net
>>465
そんなこと言ったら、数学も社会も理科もいらなくなるだろ
バカか？
469:
19/10/19 10:21:24 uO+zk8OU0.net
まぁ若い人がオヤジ臭い言い方を嫌うのは普通かとww
470:
19/10/19 10:21:52 f7YW8yfe0.net
中国だろうがヨーロッパだろうが、大卒は英語で会議出来るレベルが当たり前で、
あっちもそのつもりでいるから、日本人の英語出来なさはびっくりされる
471:あまっこ(ジパング) [CR]
19/10/19 10:22:33 uopAoqN50.net
>>462
中国留学経験あるけど、むこうも大概だったぞ
そこそこ有名な大学でもあまり話せない人多い
母国語で学べる証拠でもあるんだけどね
472:
19/10/19 10:26:28.44 Yn2b6cWk0.net
>>471
そうなんだ。観光地で会う中国人はえらく英語力高くてすげーなーといつも思ってたんだけどね。
473:
19/10/19 10:26:53.05 uopAoqN50.net
>>470
外資いるけど、日本人もしっかり会議参加してるぞ
というか英語圏以外は基本的にサバイバル英語なんで、みんな細かいこと気にしない
474:おたすけ血っ太(大阪府) [CN]
19/10/19 10:28:26 zrlUQVNe0.net
>>470
大卒でも英語ができない人が多いってのは日本人に英語があまり向いてないってことじゃない
他の外国語もいろいろあるのになぜか授業で英語しか教えないのはアメリカに負けたからかな？
475:プリンスI世(栃木県) [CZ]
19/10/19 10:29:05 qyM+7Wb60.net
>>468
様々な勉強をすること事態が脳を成長させるのにそれをやめてどうすんだって話だよな
476:
19/10/19 10:29:32.78 lJuRLwde0.net
旅行でしか海外行かないけどハローしか言われないけど
477:
19/10/19 10:30:16.18 z1C1DIP/0.net
Ｗｈａｔ'ｓ up
478:
19/10/19 10:31:05.71 uopAoqN50.net
>>472
香港ならともかく、北京ですら英語の通じなさに驚くぞ
中国人と一緒に行動しないならVPN通してGoogle翻訳必須
479:
19/10/19 10:31:32.00 vot1tFt00.net
でも質問形の挨拶っていやだよな。
当人も本当に聞いてるわけじゃないし。
日本人の「お元気？」みたいなもんなんだろうけど、
「ちわっ」でいいや。
480:
19/10/19 10:32:09.71 Mh5cTkRl0.net
チェースで通用するだろ
481:
19/10/19 10:33:03 UyqNPWe60.net
Hi, nice to meet you.
by the way, suck my dick ok?
my asshole is already.(all lady)
482:ぼっさん(庭) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 10:33:16 8mVxgr2G0.net
中国語と英語は語順が同じ
日本人でも英語の語順で理解する訓練する必要があるのに学校では日本語の語順で訳すのを教えてるから英語できない
483:ルミ姉(福島県) [ﾆﾀﾞ]
19/10/19 10:33:34 AiNdenJy0.net
そもそも調子はどう？っとか普通きかなくね？ｗ
おはよう、だけでいいじゃんｗ
484:
19/10/19 10:34:06 bleO19CE0.net
そもそも
なんでアメリカ人に合わせなきゃならないのか
485:
19/10/19 10:36:05.43 5dsyEoa10.net
野郎同士の挨拶なんて
Sup.
Sup.
で終わりだからな
アメリカだけかもしれないけど、Hi, how are you?にHi, how are you?って返事したりする
486:
19/10/19 10:36:58.96 6heJRN2a0.net
×日本人が英語できない
○自分が英語できない
最近は日本の若者の英語力向上してるし、オッサン達はこのへん認識しないとダメよ
487:
19/10/19 10:37:43.62 bleO19CE0.net
日本語でいいじゃんw
488:
19/10/19 10:38:42.40 5G3akkcG0.net
おはようはモーニンとだけ言ってる
489:
19/10/19 10:39:09.59 cwyGJ+LI0.net
ガイジン「ハウアーユー？」
ワイ「あ？」
490:
19/10/19 10:39:21.28 bleO19CE0.net
論文読まなきゃいけないから
英語とロシア語は勉強したけど
日本語が表現するのに一番いい言語じゃん
491:
19/10/19 10:40:56.21 5G3akkcG0.net
>>427
bとd、oとuが区別できない子どもとかいるぞ
隠れ発達障害は意外に多い
492:
19/10/19 10:41:10.29 u3YmAFv80.net
>>490
ロシア出張行くときロシア語勉強したけど結局チンプンカンプンだったな
日本語も長文になるとあまりロジカルじゃないわ
493:
19/10/19 10:41:28.74 C0aeqea+0.net
>>465
こういった考えの人は英語を勉強する事が目的化して考えてる前提があるから間違ってる
オランダ人やベルギー人は小さい頃から英語を学ぶ事でほとんどの人が英語を普通に話せる
そんな彼らがわざわざ翻訳機能やグーグル翻訳でいちいち翻訳して会話する必要ある？
日本人だけの狭い範囲で物事考えてるのが間違ってる
494:
19/10/19 10:42:34.00 bleO19CE0.net
日本は広い範囲だよw
495:
19/10/19 10:42:55.30 zg8HBzys0.net
>>16
本当に吹いたぞこのやろー
496:ミルーノ(ジパング) [US]
19/10/19 10:43:44 u3YmAFv80.net
>>493
むしろ英語を実用前提で考えるなら翻訳機使うのも手だろ
これからの発展次第で必要なくなるかもというのは事実
497:かもんちゃん(千葉県) [US]
19/10/19 10:44:18 oTk1oU0X0.net
>>336
イモムシだよ
498:
19/10/19 10:44:55.66 iD61N/te0.net
>>231
それデマ。マイネームイズは普通に使ってる
誰が流したデマかわからないが
499:
19/10/19 10:45:47 hEe3GrDP0.net
英語なんか
pleaseとおーまいがーだけで
大体通じるだろ
500:
19/10/19 10:46:48.51 FXDE2YF30.net
掘った芋いじるな！
501:
19/10/19 10:47:21.64 VLwFH0Tm0.net
で、どうやったら家の中だけで1人でペラペラになれる？
502:
19/10/19 10:47:29.24 xJi2Rmpb0.net
出川イングリッシュで通じるんだから、どうでもいい
503:総理大臣ナゾーラ(東京都) [DE]
19/10/19 10:47:50 3yJloOK80.net
調子どう？
私は万事問題なし、お心遣い感謝いたす
みたいなもんだからな
もっとも外人がいったらかわいいと思うのが日本人だけどな
毛等は差別主義者
504:
19/10/19 10:48:39.38 C0aeqea+0.net
>>496
その翻訳技術はどれぐらい正確でリアルタイムに反映されるの？
それはいつ完成されるの？
俺らが生きている時代に間に合うの？
会話するのにいちいち翻訳待ってるような状態なら使われないぞ
それが必要なのは「日本人だけ」だからな
505:
19/10/19 10:49:04.91 0/KYC+j60.net
英語なんて話せない大学生がそのまま英語教師になってきたんだからしょうがないね(´･ω･`)
英語教育はマジで1から作り直しすべきだし何ならセサミストリートでも流してた方がマシ
506:
19/10/19 10:49:32.06 u3YmAFv80.net
外国で働いてた経験から言うと日本人に足りないのは英語力じゃなくて自信だな
特に難関大とか出てりゃ論文とか読めるし英語力は申し分ないのに、ボソボソ話す奴の多いこと
中国人とか見てみろ、文法も発音もデタラメだけどハッキリ発言するぞ
言いたいことは伝わるし、伝わらなかったら言い方変えていけばいい
それが本来の言語の使い方
507:
19/10/19 10:50:01.49 zCuCamnz0.net
>>501
外国人の人とビデオチャットするアプリ使えばいい
自宅で言語学習のアプリいっぱいある
508:
19/10/19 10:50:12.07 SmT82Iqx0.net
>>474
「英語ができる」と「英会話ができる」は似て非なるもの
そこそこ以上の大学出たやつならとくに苦労しないでもたとえばBBCやCNNのサイトは読めるだろ
十分できてる
英会話なんてぶっちゃけ環境
509:
19/10/19 10:50:14.71 lJuRLwde0.net
>>501
見てるだけで面白いアニメとかドラマとか見つける
510:
19/10/19 10:50:30.58 fFux/8m10.net
>>38
taxy?
511:
19/10/19 10:50:33.47 6rZtoPV50.net
ﾅｯｽｨﾝｽﾍﾟｼｧﾙ
って言っとけはいんじゃね？
それ以外でおもしろネタを話すにはそれなりの英語力がいる
英語力ある人は、例えばそこで今朝あったどういうネタを披露するか書いてみてくれ！
（0ﾟ・∀・）ﾜｸﾜｸ
512:
19/10/19 10:51:49.20 0/KYC+j60.net
>>506
日本人同士でも店員と話すときだけボソボソ何言ってんのかわからなくなる人多いよね…(´･ω･`)
何なんだろうね？
513:
19/10/19 10:52:41.98 u3YmAFv80.net
>>504
中国やロシア出張だと英語通じないこと多いからGoogle翻訳活躍するぞ
ニューラルネットワークのおかげで急激に精度伸びてきて反応速度も良くなったから将来的にはより実用的にはなるだろうな
514:
19/10/19 10:52:50.05 SuNWgJxB0.net
×ペニス ○ピーネィス
×アナル ○エイナァ
×ワギナ ○ヴァジャィナ
515:
19/10/19 10:52:56.40 xvj+4zEg0.net
>>506
そう。
上手に越したことは無いが、伝わればいい。
道具でしかない。
516:
19/10/19 10:54:12 5tdi4YbE0.net
小学校から英語やるようになって滅茶苦茶英語能力上がってるからな
517:
19/10/19 10:54:41 /khPYfgl0.net
Is this a pen?
No, it is an dog
518:
19/10/19 10:55:30.15 AmW5EOw30.net
You rock!!
↓
お前最高やな！！
こんなの分かんねーよwwww
519:
19/10/19 10:55:47.47 u3YmAFv80.net
>>516
まだ正式には始まってなくね？
裕福な家庭は小一から英会話やらせるみたいだけど
520:
19/10/19 10:56:41.52 2f0ZBoHS0.net
クイーンズイングリッシュだからアメリカ人は黙ってて
521:
19/10/19 10:56:53.39 SfWlhg/50.net
WRTF lol
522:
19/10/19 10:57:14.48 jgg4/WG60.net
進学しようと思ってないのは英語に限らず他のことも勉強しないから殆どの人は英語喋れるようにはならないだろ
523:
19/10/19 10:57:58.53 HGNqs0Gz0.net
ベリーウェルだけで済むのにねw
524:
19/10/19 10:58:05.30 pHf97Veb0.net
直訳してもおかしいな
525:
19/10/19 11:01:00.65 8mVxgr2G0.net
>>513
それと英語の勉強の必要性とは別問題
526:
19/10/19 11:01:08.05 HnhzkRfP0.net
>>1
こうゆうのを真に受けて
アホみたいな喋り方になる日本人語学留学生
formalな場でアホに見られる
527:
19/10/19 11:01:35.74 ypPytxfT0.net
Andyou？ハワーユーじゃなかったっけ？
528:
19/10/19 11:01:53.90 ksHI0eKD0.net
how are you? って聞いたらwho are you? って返ってきたわ
アメリカンはチョロいな
529:
19/10/19 11:02:08.59 DXnDPCxo0.net
発音の練習に教わる呪文をマジで使ってどうする？w
これだから低知能共はwww
530:
19/10/19 11:02:48.33 30NDt5k/0.net
>>435
「私の体調を心配してくれてるの？ありがとう。」ってくらいのニュアンス
531:
19/10/19 11:03:25.12 MA/zYJhM0.net
>>2
11時や
532:
19/10/19 11:04:36.43 30NDt5k/0.net
>>457
現代の高校野球で、うさぎとびを取り入れているくらい前時代的な内容なのだが…
533:
19/10/19 11:04:54.52 MumCIco30.net
ちょべりば～
534:
19/10/19 11:04:56.91 W2YToTKR0.net
習った英語でなんとか話そうとするガキんちょをダサいと馬鹿にするから話すことをやめちゃうって気付けよ
535:
19/10/19 11:04:58.70 0tBB1lHr0.net
>>461
はーわーゆー？
あ、ハイ
536:
19/10/19 11:05:34.05 42r2zt6R0.net
悪いけど「I'm fine, thank you. And you?」を実際に使おうとする馬鹿はそうそういないから
537:
19/10/19 11:05:43 ZwoXe6rq0.net
>>397
www
538:ワラビー(茸) [GB]
19/10/19 11:06:06 pAznh5Pb0.net
これのせいでファインいっちまうわ
グッド、アンドュー？でいいのにな
539:
19/10/19 11:06:34 bleO19CE0.net
どうでもいいw
540:
19/10/19 11:06:58 M5wHov6/0.net
中卒でオーストラリアに移住し英語がペラペーラになった友人いるけどそいつ曰く英語なんてノリで話せばOKって言ってるな
肩に力入れて話すからおかしな英語になるんだってｗ
541:
19/10/19 11:07:01 vnKMXaEp0.net
こういうのって実際には使ってる事多いんだよな
マイネームイズなんて古臭いから使わない！とかデマ流してる奴もいたし
542:
19/10/19 11:07:06 hLKadZdM0.net
どうせネイティブには慣れないんだから伝わりゃ何でも良いべ
543:
19/10/19 11:07:18 QuM7MaiI0.net
>>497
そっちかw
ガスパンのほうがダサいって注意してやれよ
544:ワラビー(茸) [GB]
19/10/19 11:07:20 pAznh5Pb0.net
fineはかなり幼稚に聞こえるらしいな
545:ワラビー(茸) [GB]
19/10/19 11:08:54 pAznh5Pb0.net
>>452
ビジネスレベルだとそういうわけにはいかん
なめられるしめんどくさがられる
546:セフ美(栃木県) [FR]
19/10/19 11:09:06 IsXye2LG0.net
>>119
別に fineでもいい
長話をしたいわけじゃない
547:
19/10/19 11:09:08 nwqGJRH+0.net
流暢にしゃべれる
話はそれからだ
548:ミルーノ(ジパング) [US]
19/10/19 11:10:09 u3YmAFv80.net
>>544
らしいらしいで適当なこと言うなよ
最近マナー講師よろしく、ネイティブにこう聞こえるだの適切じゃないだのあることないこという人多すぎる
お前そんな気にするレベルじゃないだろと
549:
19/10/19 11:10:43 PdAaWNfC0.net
オーストラリアやニュージーランドって高校中退組が一定数いるから殆ど喋れるやついない 日本人とだけで遊ぶから
550:セフ美(栃木県) [FR]
19/10/19 11:12:05 IsXye2LG0.net
>>42
知的レベル疑われたんだろ
フランクな英語＝クソガキがしゃべる英語
i was like とか頭か弱い
URLﾘﾝｸ(hapaeikaiwa.com)
551:ワラビー(茸) [GB]
19/10/19 11:12:39 pAznh5Pb0.net
>>548
いやネイティブの英語教師にマンツーマン指導でfineは幼稚園児としゃべってるみたいだからやめろと言われたんだが…
552:ミルーノ(ジパング) [US]
19/10/19 11:12:44 u3YmAFv80.net
>>549
留学しても日本人やアジア人でずっと固まっちゃうとあまり語学上達しないよね
あと大学受験レベルの基礎力ないと会話力も上達しない
553:ポンきち(家) [US]
19/10/19 11:12:45 gr/9rnSU0.net
けいこー
たけおー
あんどー
なしいいいいいい
554:
19/10/19 11:12:56.97 42r2zt6R0.net
>>119
いや習ったぞ 覚えてないけど
555:
19/10/19 11:12:58.16 hxhrdMuB0.net
でも言葉ってダサいのがいつの間にかクールになったりするんだから困るわ
556:
19/10/19 11:12:59.87 RmDP5jms0.net
定型文はダサいって理由で違う定型文を使う
557:
19/10/19 11:13:00.11 M5wHov6/0.net
>>549
オーストラリアに移住した知り合いの中卒はペラペーラやで
アーティストだからオーストラリアの芸術の組合みたいなのに入るまでペラペーラになってたな
558:
19/10/19 11:13:20.09 lnjgDaax0.net
中国語もだよね
お早う御座いますは早上好が該当するけど実際に使うと丁寧過ぎる表現でびっくりされるらしい