19/10/15 11:35:21.81 EarxGH9w0.net BE:228348493-PLT(16000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
「ゆうて」「それな」SNSで流行、関西弁が語源？
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
関西弁から派生した可能性が高い
URLﾘﾝｸ(article-image-ix.nikkei.com)
「ゆうて」という言葉をご存じだろうか。
「そうは言っても」との意味を持つ若者言葉で、関西弁から派生した表現である可能性が高い。
最近は関西弁の影響を受けた若者言葉が増えているとされる。理由を探った。
「ゆうてが西日本の言葉であることは間違いない」。
方言を研究する関西大学の日高水穂教授は指摘する。ゆうては口語文法、
ワ行五段活用の動詞「言う」の連用形にあたる。連用形は「～して」のように、
後ろに別の動詞をつなげるときなどに使われる。
標準語では語幹「言（い）」に促音便「っ」が付いて「言って」となる。
ところが、一部の方言ではワ行五段活用の動詞の連用形に促音便ではなく、
ウ音便が付くケースがあるという。言うは「言って」ではなく「言うて」と表現される。
ほかに「買って」は「買うて（こうて）」となる。
国立国語研究所によると、ウ音便は主に滋賀県以西の地域で使われている。
日高教授は「若者言葉のゆうては、言う�