18/05/29 18:19:16.74 OdBelzkJ0.net
>>350
長い
偏差値28じゃないんだから要点まとめようよ
1)googleのニューラル翻訳で問題なく翻訳される
2)出版物等の校正用に使用される英文法チェックツールでもGrammalyでも文法ミス検出されず
3)英語話者による確認でも珍しい書き方だが意味は通じるとのコメントあり
4)なぜか偏差値28だけがアダルトマン将軍などと誤読し盛り上がっている
このくらいで偏差値28じゃなきゃ理解できるだろ
18/05/29 18:19:16.74 OdBelzkJ0.net
>>350
長い
偏差値28じゃないんだから要点まとめようよ
1)googleのニューラル翻訳で問題なく翻訳される
2)出版物等の校正用に使用される英文法チェックツールでもGrammalyでも文法ミス検出されず
3)英語話者による確認でも珍しい書き方だが意味は通じるとのコメントあり
4)なぜか偏差値28だけがアダルトマン将軍などと誤読し盛り上がっている
このくらいで偏差値28じゃなきゃ理解できるだろ