17/04/26 11:53:18.79 TIQKzvXR0.net
>>8
WindowsやMacなどの現代OSの操作体系は日本語の語順に寄せて作られてるんだよ。
英語の場合、動詞のあとに名詞がくるだろ。
DOSのコマンドもそうなってる。
コピーする、このファイルをここへ、のようにな。
しかしWindowsは日本語の語順と同じように、名詞のあとに動詞という操作体系になっている。
このファイルを、ここへコピーする、のようにな。
だから対応が日本的になってもおかしくはない
17/04/26 11:53:18.79 TIQKzvXR0.net
>>8
WindowsやMacなどの現代OSの操作体系は日本語の語順に寄せて作られてるんだよ。
英語の場合、動詞のあとに名詞がくるだろ。
DOSのコマンドもそうなってる。
コピーする、このファイルをここへ、のようにな。
しかしWindowsは日本語の語順と同じように、名詞のあとに動詞という操作体系になっている。
このファイルを、ここへコピーする、のようにな。
だから対応が日本的になってもおかしくはない