16/06/13 11:19:34.39 9nCpex/b0.net
（慰安婦たちを）奈落の底に追い込んだのは日本巡査
ではなく、彼女たちを生んでくれた父と母、兄たちだった。
当時、社会は開化の風に乗っていた。 若い娘たちは外の
世界への憧れや、家庭における暴力の間で脱出を選択して
おり、その脱出はそのまま人身売買団への進入を意味した。
このような事情をめぐって、「当時、朝鮮の娘たちは
みんな家庭にあり、日本巡査たちが家庭に攻め寄せてきて
娘たちを強制的に連れて行った。 謝罪を行い、補償をせよ」
（と）、このように叫んでいるのだ。
もちろんシム・ミジャの場合のように日本巡査が教室など
から強制的に連れて行ったケースもある。 しかしシム・
ミジャお婆さんの証言や上の社会像を見れば、たいていの
慰安婦は家庭内暴力と無知から脱出して人身売買団に
引っかかった娘だったという考えを抱かせる。
上6つのケースはすべて挺対協が作成した文章にある内容だ。
すべての事情をよく知っていながらも、挺対協は慰安婦を
政治的目的で街に広めている。 ムン・ピルギは毎週水曜日に
大使館前で「私の青春を補償せよ」とデモをしているが、
挺対協が編纂した「証言録」によると彼女は日本に�