20/05/12 17:22:01 0.net
URLﾘﾝｸ(utaten.com)
─BIGO LIVEは、世界中の人たちと繋がりを持てるように、多様な言語が飛び交う場でもあります。
配信するうえで、その辺はどう心がけているのでしょうか。
大谷雅恵：基本は日本語でしゃべっていますけど。中には、言語がわからない国の人たちからの書き込みが届くこともあります。
そういうときは翻訳機を使って会話をしますけど、わたし自身が言葉を返すうえでは英語を使っています。
それでも上手く伝わらないときは、「上手に言葉で伝えられなくてすみません」と言ったうえで、わたしはシンガーのように歌で想いを伝えています。歌は言葉の壁を超えて、心に響かせていけますからね。