16/04/08 15:50:58.80 0.net
クロップ帰還で盛り上がる中、唐突に香川についての場違いな質問をした日本メディア
現地の記者に失笑されそれをドイツでも報道される
URLﾘﾝｸ(www.n24.de)
URLﾘﾝｸ(video.twimg.com)
"Ganz Japan wird brüllen"
ユルゲン・クロップは日本のジャーナリストの質問に対して、いつものように不愛想に答えた。
このFCリヴァプールのコーチは香川真司については、単にお決まりの文句をたたきつけた。
(以下、ビデオ翻訳)
-----
記者：私は日本のフジテレビの記者ですが、香川真司について質問があります。（記者団から笑い声）
あなたが最近の彼を見た感じでは、あなたが監督だったころと比べて、どの辺で成長したとおもいますか？
（アホな質問に会場の空気が凍り付く）
クロップ：・・・・・・・・・・・・・・・・・・（苦笑）
ポーランド新聞の記者さんはいるかな？
いたらルーカス・ピスチェクについても話せるよ。それかガボンADとかさ（記者爆笑）
さて・・シンジはいまだに素晴らしい選手だよ。
ファンタスティックなメンバーの中にいて全ての試合でプレーはしていないけれど、
彼は再び2012年に我々から去る前と同じような選手になったと思うよ。
素晴らしい答えでしょ？これで日本中が大騒ぎだねwwwwwwwww
-----