24/04/19 16:44:47.16 f8MPpyK70.net
水原一平容疑者が日本ハム時代に通訳を務めた3選手の言葉をESPNが紹介 クロッタ「一平がいなかったら完全に道に迷っていた」
札幌に到着してから毎日ともに過ごした。水原容疑者が食料品店に連れ添い、日本語で書かれた表記を1つずつ英語に翻訳してくれたという。クロッタは「(水原)一平がいなかったら、私は完全に道に迷っていたでしょう。野球だけでなく、日常生活でも」と語った。
マーティンは、違法賭博は明らかになる前の3月中旬にポッドキャスト番組の取材を受け、日本に滞在した期間を「僕の信頼はすべて一平にあり、それは大きな信頼だった」と語り、夫人の妊娠に伴い、病院での超音波検査に同行。「彼は何が起こっているのか、私たちにすべて説明してくれた」と振り返った
ライブリーも「彼は私の命綱でした。通訳は文字通り延長です。コミュニケーション手段も書類作成の手段もない。彼ら(通訳)なしでは生きていけない。私は彼らをチームの従業員ではなく、友人として思っていた」
やはり一平は基本的には良い奴なんだよな 魔が差しただけ